Je was op zoek naar: marquez toujours l’arrêt devant un panneau... (Frans - Nederlands)

le train était arrêté devant un signal tourné au rouge qui fermait la voie.
de trein had opgehouden voor een omgekeerde roode schijf, die zich boven den weg verhief.

son véhicule arrêté devant un feu rouge à heusy ayant été heurté, le 16 mai 1996, par celui de son mari, m.-c.
vermits op haar voor een rood licht te heusy stilstaand voertuig op 16 mei 1996 werd ingereden door het voertuig van haar echtgenoot, vorderde m.-c.

cette manoeuvre ne pouvait se faire qu'à une vitesse suffisamment réduite permettant au conducteur de s'arrêter devant un usager se trouvant sur le passage.
dergelijk manoeuvre mocht slechts gebeuren met voldoende matige snelheid zodat de bestuurder kon stoppen voor een weggebruiker die zich op de oversteekplaats bevindt.

5° lorsque le conducteur à dépasser s'approche de ou s'arrête devant un passage pour piétons ou un passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
5° wanneer de in te halen bestuurder nadert of stopt voor een oversteekplaats voor voetgangers of een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen nadert of er voor stopt.