Je was op zoek naar: matière de prédilection (Frans - Nederlands)

de prédilection
geliefd

mesures de prédilection
set van beleidsmaatregelen waarnaar de voorkeur uitgaat

ses livres de prédilection
haar meest geliefde boeken

les sites de prédilection sont:
de voorkeurslokalisaties zijn:

aux thèmes de prédilection des uns et des autres,
de thema's die de diverse partijen bijzonder na aan het hart liggen;

la présente proposition se fonde sur ces mesures de prédilection.
het onderhavige voorstel is op dat pakket gebaseerd.

formation professionnelle: un domaine de prédilection pour le dialogue social
beroepsopleiding: een uitverkoren thema voor de sociale dialoog

certaines zones géographiques sont des bases favorables et des terrains de prédilection.
sommige gebieden zijn gunstige uitvalsbases van waaruit criminelen bij voorkeur opereren.

j'espère que la lune ne deviendra pas le séjour de prédilection de franco malerba.
een werkelijk be woonde ruimte is bovendien nog ver weg, want nu pas wordt begonnen met het vervaardigen van het eerste in ternationale ruimtestation.

bruxelles un espace de prédilection pour la fraude, la corruption, le gaspillage et le népotisme.
zo kon er in brussel een ruimte ge creëerd worden waarin fraude, corruptie, verspilling en nepotisme welig konden tieren.

sauf indication contraire, le rat est l'espèce de prédilection en ce qui concerne les rongeurs.
tenzij er contra-indicaties zijn, wordt de voorkeur gegeven aan ratten.

c’est un milieu de prédilection pour l’élevage des chèvres et la pratique du pastoralisme.
deze omgeving leent zich er dan ook uitstekend toe om geiten te houden en te hoeden.

l'instrument de prédilection de cette démarche est l'extension des mécanismes d'orientation.
het instrument dat bij voorkeur voor deze aanpak wordt gebruikt, is de uitbreiding van begeleidingsmechanismen.

le territoire difficile est un lieu de prédilection pour la chèvre, laquelle y prélève l'essentiel de son alimentation.
dit moeilijke terrein is de habitat bij uitstek voor de geit, die er de belangrijkste bestanddelen van haar voeding vindt.

l'audition sur la paix et le développement a été consacrée au thème de prédilection de l'assemblée paritaire.
de hoorzitting over vrede en ontwikkeling ging over een geliefd onderwerp van de paritaire vergadering.

c'est ici que coule le fleuve guadiana, un lieu de prédilection pour de paisibles mais très belles excursions en canoë !
hier stroomt de rivier de guadiana en dit is een geliefde plek voor een kalme maar zeer fraaie kanotocht!

5.26 les domaines de prédilection sont plus particulièrement ceux qui se rapportent à la gouvernance et à la responsabilité sociale des entreprises et aux relations économiques.
5.26 gebieden als governance, maatschappelijk verantwoord ondernemen en economische betrekkingen zijn dan weer bij uitstek geschikt voor de toepassing van deze mechanismen.

les habitats de prédilection de nombreuses espèces sont des zones de végétation dense telles que les prairies, les buissons le long des rivières et les champs de céréales.
als habitat verkiezen veel soorten dichte vegetatie, bijvoorbeeld graslanden, struikgewas nabij rivieren en korenvelden.

cet avis local est de plus en plus pris en compte, mais il arrive encore régulièrement que le ministre de l'intérieur ignore le candidat local de prédilection.
met het lokale advies wordt in toenemende mate rekening gehouden, maar het komt toch ook nog regelmatig voor dat de minister van binnenlandse zaken de lokale voorkeurskandidaat passeert.

ces projets visaient l’implantation en Égypte d’une nouvelle destination touristique de prédilection et la construction d’hôtels cinq étoiles.
met de projecten werd beoogd, een nieuwe, uitgelezen toeristische bestemming in egypte te creëren en vijfsterrenhotels te bouwen.