Je was op zoek naar: mes parents travailler à la piscine (Frans - Nederlands)

mes parents vivent à la campagne.
mijn ouders wonen op het platteland.

mes parents habitent à kyoto.
mijn ouders wonen in kioto.

lisa va s'entraîner à la piscine
lisa gaat om te trainen op het zwembad

circuit de la piscine
bassinkringloop

je vis avec mes parents.
ik woon samen met mijn ouders.

machine à travailler la tôle
machine voor plaatbewerking

parents
ouders

machines à travailler la pierre
steenbewerkingsmachines

mes parents me téléphonent quotidiennement.
mijn ouders telefoneren mij alle dagen.

mes parents sont tous les deux morts.
mijn ouders zijn allebei dood.

surveille la piscine et autres accommodations.
supervisie van het zwembad en andere faciliteiten.

mes parents m'ont dissuadé de voyager seul.
mijn ouders raadden me af om alleen te reizen.

mes parents ont été expulsés. ils y ont énormément perdu.
ze waren ontheemden en zijn heel veel kwijtgeraakt.

“mes parents ont été injustement expulsés de cette région.
"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio.

j'ai grandi dans une ferme, à aider mes parents.
ik ben dus op een boerderij opgegroeid, waar ik mijn ouders hielp.

mes parents ont quitté l’ allemagne il y a 72 ans.
mijn ouders zijn 72 jaar geleden uit duitsland weggetrokken.

certains de mes parents sont encore actifs dans les agences humanitaires de ce pays.
familieleden van mij zijn nog altijd actief in humanitaire kringen in dat land.

malheureusement, mes parents n' auront pas pu vivre ce moment historique.
helaas hebben mijn ouders dit historische moment niet meer kunnen meemaken.

je suis moi aussi assez content d'être complètement différent de mes parents.
ik ben zelf ook wel blij dat ik heel anders ben dan mijn ouders.

au cours des déportations qui ont suivi l’ occupation soviétique, mes parents ont été transportés en sibérie dans des wagons à bestiaux.
tijdens de deportaties die volgden op de bezetting van mijn land door de sovjet-unie, werden mijn ouders in veewagens op transport gesteld naar siberië.