Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mme mirella minne.)
mirella minne.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, caroline, 5350 ohey
minne, caroline, 5350 ohey
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, telesphore f.a.
minne, telesphore f.a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, jean-pierre c.
minne, jean-pierre c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lippens, j.; minne, m.
lippens, j.; minne, m.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destrebecq et alain minne;
destrebecq en alain minne;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, ch., domicilié à seneffe;
de heer minne, ch., wonende te seneffe;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
succession en déshérence de minne, leon
erfloze nalatenschap van minne, leon
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
minne willy j.m.c., koksijde.
minne willy j.m.c., koksijde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne serge, braine-l'alleud
de heer minne serge, eigenbrakel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, geneviève, court-saint-etienne
minne, geneviève, court-saint-etienne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, paul noël, domicilié à 8930 menin, esplanadestraat 4;
de heer minne, paul noël, wonende te 8930 menen, esplanadestraat 4;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, directeur d'un établissement d'enseignement spécial.
de heer minne, directeur van een inrichting voor buitengewoon onderwijs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
béatrice de stexhe, huguette huybens, anne-marie minne,
béatrice de stexhe, huguette huybens, anne-marie minne, de heer noël roels, mevr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, frans maurits, domicilié à 8560 wevelgem, wijnbergstraat 222/4;
de heer minne, frans maurits, wonende te 8560 wevelgem, wijnbergstraat 222/4;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les expériences amoureuses de minne ne constituent pas une course au plaisir, mais une recherche inquiète et presque désespérée de la fémini
de liefdeservaringen van minne vormen geen pleziertochtje, maar een ongeruste en bijna wanhopige zoektocht naar de vrouwelijkheid. minne zal uiteindelijk alle mannen gaan haten en zich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minne, françois, sergent au service d'incendie de braine-l'alleud, à la date du 15 novembre 1996.
minne, françois, sergeant bij de brandweerdienst van eigenbrakel, met ingang van 15 november 1996.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musidora profite de sa célébrité, en 1916, pour tourner une adaptation d'un livre de colette: minne ou l'ingénue libertine.
musidora profiteert van haar beroemdheid om in 1916 een bewerking van een boek van colette te draaien: minne ou l'ingénue libertine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leon petrus josephus minne, célibataire, né à boechout le 19 juin 1930, domicilié à anvers, oude koornmarkt 66, est décédé à anvers le 21 août 2002, sans laisser de successeur connu.
leon petrus josephus minne, ongehuwd, geboren te boechout op 19 juni 1930, wonende te antwerpen, oude koornmarkt 66, is overleden te antwerpen op 21 augustus 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette question a été posée dans le cadre d'un litige opposant mme minne à l'onem à propos de l'octroi d'allocations de chômage.
deze vraag is gerezen in een geding tussen m. minne en de rva over de toekenning van werkloosheidsuitkeringen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: