Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« 12° d'établir une liste électronique des notaires titulaires, associés et suppléants et de veiller à sa mise à jour permanente.
« 12° een lijst op te stellen van de notarissen-titularis, geassocieerde notarissen en plaatsvervangers en toe te zien op de voortdurende bijwerking ervan.
ceux-ci ne constituent certainement pas une raison süffisante pour répandre les centraux électroniques.
- de betrouwbaarheid van de nieuwe schakelaars; terwijl in de klassieke systemen met verdeelde logika, bij storing in een orgaan slechts een beperkt aantal abonnees of verbindingen worden getroffen, betstaat het gevaar dat bij onderbreking van de afstandsbediende verbinding het gehele net uitvalt;