Je was op zoek naar: misà jour (Frans - Nederlands)

mis à jour
geüpdate

mis-à-jour
geactualiseerd

mis à jour par :
bijgewerkt bij :

rÉsumÉ mis À jour
bijgewerkte samenvatting

le solde mis à jour;
het geactualiseerde saldo;

plan des apports mis à jour
kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting

il est régulièrement mis à jour.
het register wordt regelmatig bijgewerkt.

un classique mis au goût du jour
een klassieker in een nieuw jasje

état d'inactivité,mis à jour
idle updated

(mis à jour en janvier 2000)
(wijziging januari 2000)

ce registre est régulièrement mis à jour.
dit register wordt regelmatig bijgewerkt.

dossiers de recherche automatiquement mis à jour.
zoekmappen automatisch bijgewerkt.

rapports de sécurité mis à jour périodiquement:
psur’ s:

le système devra être mis à jour régulièrement.
het systeem moet regelmatig worden bijgewerkt.

un processus d'analyse insuffisamment mis à jour
analyseproces onvoldoende geactualiseerd

%lu mis à jour, %lu nouvellement installés,
%lu pakketten opgewaardeerd, %lu nieuwe pakketten geïnstalleerd,

rapports de sécurité mis à jour périodiquement (psur):
periodieke veiligheidsupdates (psur’ s):

(*) mis à jour: 22/6/2016 à 14h24
(*) bijgewerkt op 22/06/2016 om 14:24

%lu paquets mis à jour, %lu nouvellement installés,
%lu pakketten opgewaardeerd, %lu nieuwe geïnstalleerd,

%s%s sera mis à jour [%s -> %s]
%s%s; zal worden opgewaardeerd [%s -> %s]