Je was op zoek naar: mode d’envoi (Frans - Nederlands)

sélectionne le mode d'envoi dtmf.
codec %s is geopend voor overdracht

ceci permet de choisir le mode d'envoi dtmf.
hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van dtmfs.

5° le mode d'envoi, les restrictions d'expédition :
5° de wijze van verzending, de beperkingen inzake verzending :

sélectionnez le mode d'envoi des dtmf. les valeurs peuvent être 0 (pour « rfc2833 ») et 1 (pour « info »)
hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van dtmfs. mogelijke waarden zijn ‘rfc2833’ (0), of ‘info’ (1)

ceci permet de choisir le mode d'envoi dtmf. les valeurs peuvent être que « rfc2833 » (0), « info » (1)
hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van dtmfs. mogelijke waarden zijn ‘rfc2833’ (0), of ‘info’ (1)

2° le mode d'envoi de la convocation et de la mise à disposition du dossier aux conseillers communaux, ainsi que la façon dont le secrétaire communal ou les fonctionnaires désignés par lui, fourniront des informations techniques relatives à ces pièces aux conseillers qui le demandent;
2° de wijze van verzending van de oproeping en het ter beschikking stellen van het dossier aan de gemeenteraadsleden, alsook de wijze waarop de gemeentesecretaris of de door hem aangewezen ambtenaren, aan de raadsleden die erom verzoeken, technische inlichtingen verstrekken over die stukken;

pour ce qui est des abonnés de la communauté résidant en un lieu situé à plus de 1 000 km de luxembourg, il a été décidé d'avoir recours à la poste aérienne, sans que ce mode d'envoi donne lieu à un supplément de prix pour l'abonné.
voor de abonnees van de gemeenschap die hun domicilie meer dan 1 000 km van luxemburg verwijderd hebben,is besloten gebruik te maken van luchtpostverzending, zonder dat dit voor de abonnee een prijsverhoging meebrengt.

ceci permet de choisir le mode d'envoi dtmf. les valeurs peuvent être « chaîne de caractères» (0), « tonalité » (1), « rfc2833 » (2), « q.931 » (3) (par défaut il s'agit de « chaîne de caractères»). choisir une autre valeur que « chaîne de caractères» désactive le dialogue textuel
hiermee kan de modus ingesteld worden voor het verzenden van dtmfs. de mogelijk waardes zijn: ‘tekenreeks’ (0), ‘toon’ (1), ‘rfc2833’ (2), ‘q.931’ (3), (standaard is ‘tekenreeks’). bij een andere waarde dan ‘tekenreeks’, wordt tekstchat uitgeschakeld