Je was op zoek naar: moi aussi je t?aime (Frans - Nederlands)

moi aussi je t aime
ik hou ook van jou

moi aussi, je vous aime.
ook ik bemin u.

et moi aussi, je la soutiens.
daar sta ik ook aebter.

et moi aussi, je dis: espérons!
en ik zeg het haar na: laten we hopen van niet!

moi aussi, je pourrais le faire.
ik zou het ook wel kunnen doen.

et moi aussi je me sers de mon plan.
en ik beraam een plan.

moi aussi, je me passionne pour ce rapport.
ik koester eveneens een intense belangstelling voor dit verslag.

moi aussi je vous avais posé des questions précises.
ook ik had concrete vragen gesteld.

moi aussi, je me félicite de la tournure des choses.
ik ben ook blij met het moment.

moi aussi je l' invite vivement à être plus ambitieuse.
ook ik spoor de commissie tot meer ambitie aan.

moi aussi, je souhaiterais que la commission fasse une déclaration.
ook ik wil graag een verklaring van de commissie.

monsieur le président, moi aussi je voudrais remercier mme ludford.
mijnheer de voorzitter, ook ik zou mevrouw ludford willen bedanken.

moi aussi je les en excuse, mais nous allons appliquer le règlement.
ik zie dit door de vingers, maar laten we nu het reglement toepassen.

moi aussi, je souhaiterais, monsieur von wogau, faire une suggestion.
er zijn allerlei discussies gaande over doorzichtigheid en openheid, over de radicale beheersmethode.

moi aussi je vais faire une analyse très rapide, en trois points.
de kosten zijn tweeërlei: er moet hectaresteun betaald worden en er worden invoerheffingen gederfd.

je me demande si moi aussi je peux bénéficier d'un courrier électronique.
zou ik zelf ook een e-mailadres kunnen krijgen?

moi aussi, je trouve assez absurde de ne pas avoir d'interlocuteur.
ik zie dat de vertegenwoordigers van de commissie wel aanwezig zijn.

moi aussi, je serais ravi de me passer d’ une ue qui suit ces principes.
ook ik kan een eu die op deze manier te werk gaat missen als kiespijn.

moi aussi, je tiens à remercier m. burtone pour son engagement dans cette question.
tk vraag mij af of de heer kinkel misschien niet meer weet dat wij in het jaar 3 na maastricht leven.

sonia je t aime ,tu es mon amie et reste comme tu es
sonia ik hou van jou, je bent mijn vriend en rust zoals je bent