Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
montesinos, c'est un fait démontré.
voorzitter: mevrouw schleicher ondervoorzitter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, ce qui nous inquiète, c' est le destin de m. montesinos.
wij zijn evenwel benieuwd naar wat er met de heer montesinos gaat gebeuren.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
montesinos huasupoma, edith patrocinia, née à manas (pérou) le 23 septembre 1957.
montesinos huasupoma, edith patrocinia, geboren te manas (peru) op 23 september 1957.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseiller présidentiel montesinos, internationalement connu comme narco-général, tient fermement les rênes.
b4-0650/97 van de heren hory en macartney, namens de fractie europese radicale alliantie, over de schending van de mensenrechten in kenia;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne pouvons pas admettre que m. montesinos trouve refuge au panama ou, comme certaines rumeurs commencent à l' indiquer, au maroc.
het is ontoelaatbaar dat de heer montesinos zich in panama schuil kan houden, of, zoals ook wel wordt beweerd, in marokko.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
h rappelle que les violations des droits de l'homme, le trafic d'armes et le trafic de drogue sont des délits qui peuvent donner lieu à des poursuites à l'échelle internationale, de telle sorte que l'asile politique ne doit pas être accordé à vladimiro montesinos, lequel doit répondre devant les autorités judiciaires de son pays des accusations graves portées contre lui.
voor het ep is de aanrekening van kosten voor een verblijfsvergunning in feite een belasting op en dus een obstakel voor mobiliteit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: