Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de moralisation de la concurrence.
totstandbrenging van een mededingingsethiek.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut aussi que les États membres prennent au sérieux leur tâche de contrôle et de moralisation du marché de la viande.
het drugsprobleem vereist dringende actie. de schade die dit probleem op menselijk vlak veroorzaakt is enorm groot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mon humble avis, une interdiction générale devrait dans une large mesure contribuer à une moralisation souhaitable de notre société.
met een algemeen verbod zou naar mijn mening het morele gehalte en de geestelijke weerbaarheid van onze samenleving in hoge mate zijn gediend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convenons d'effectuer ensemble une action de moralisation en profondeur dans toutes les institutions, de manière à lever toute ambiguïté.
wij zijn geen voorstander van een opgeblazen administratie, maar het gaat hier duidelijk om een tekort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- formulation des règles relatives à la préinscription dans l'enseignement supérieur public, moralisation de l'enseignement supérieur privé et coopératif;
- nieuwe formulering van de regels waaraan men moet voldoen om in het open baar hoger onderwijs te worden ingeschreven, en hervorming van het parti culier en coöperatief hoger onderwijs;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proposition de la commission ainsi que le rapport de m. whitehead prévoient par conséquent la volonté de s'engager sur la voie difficile d'une stratégie à long terme de moralisation qui ne nuise pas à la liberté.
zowel de verordening van de commissie als het verslag van philip whitehead gaan daarom uit van de bereidheid om de moeilijke weg in te slaan van een langetermijnbeleid van invoering van morele waarden zonder dat dit ten koste van de vrijheid gaat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bien sûr, ceci pose un problème moral, et la moralisation est absolument indispensable, mais c'est également un problème de responsabilité personnelle, compte tenu du risque, qui est majeur et grandissant, de contamination, notamment à l'intérieur de la communauté euro péenne, des citoyens européens par cette maladie!
hier zijn vooral de programma's voor biogeneeskunde en gezondheidswezen alsook biowetenschappen en technologieën voor ontwikkelingslanden vermeldenswaard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: