Je was op zoek naar: moyens humains en diminution, (Frans - Nederlands)

moyens humains
personele middelen

les moyens humains.
menselijk kapitaal.

population en diminution
bevolking neemt af.

1° moyens humains sous forme :
menselijke hulpbronnen in de vorm van

— efficacité des moyens humains et financiers,
— doeltreffendheid van mankracht en financiële middelen,

elles sont en diminution.
deze bedragen dalen.

facteurs humains en aviation.
menselijke factoren in de luchtvaart

risque géog. d'esb en diminution
lidstatengbr-niveaugbr-trend

des moyens humains, techniques et financiers de l'institution.
de menselijke, technische en financiële middelen van de instellingen.

la population est en diminution depuis 1991.
de grondslag hiervoor werd gevormd door het herstel van de historische goudreserves door de westerse centrale banken in 1991.

quelles sont les moyens humains et financiers nécessaires au projet?
welke personele en financiële middelen zijn voor het project vereist?

— optimisation des moyens humains dans le transport maritime; time;
voortdurende scholing is weliswaar een belangrijk instrument ter verbetering van de perspectieven van de werknemer op de arbeidsmarkt, maar zij volstaat niet om de problemen van de arbeidsmarkt op te lossen.

les intensités d'aide sont en diminution sensible.
de steunintensiteiten dalen aanzienlijk.

adéquation des moyens humains, techniques et financiers pour atteindre les objectifs fixés;
geschiktheid van de ingezette menselijke, technische en financiële middelen voor het bereiken van de vooropgestelde doelstellingen;

le montant de cette facture est en diminution constante.
de hoogte van deze vordering fluctueert aanhoudend.

depuis 1978, les dépenses dans ce secteur sont en diminution régulière.
sinds 1978 is er een regelmatige daling in deze uitgaven.

néanmoins, certains catastrophes ont une ampleur imprévisible et ne peuvent être arrêtées par des moyens humains.
sommige rampen zijn echter niet voorspelbaar en kunnen niet met menselijke middelen worden voorkomen. zulk een ramp was de or kaan mitch in centraal-amerika. mitch behoort tot categorie 5.

dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains, ainsi que des navires et aéronefs de patrouille.
de begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en -vliegtuigen.

3° les moyens humains, financiers et logistiques qui, compte tenu de ces objectifs, seront mis à disposition.
3° de menselijke, financiële en logistieke middelen die met het oog op deze doelstellingen ter beschikking zullen worden gesteld.

5° la présentation des compétences des responsables et la description des moyens humains et techniques disponibles;
5° de lijst van de bevoegdheden van de verantwoordelijken en de beschrijving van de beschikbare menselijke en technische middelen;