Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bandenpechwaarsshuwing niet geinitialiseerd
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doe wel in zie niet om
doe wel en zie niet om
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- uitvoerbelasting niet van toepassing
- uitvoerbelasting niet van toepassing
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik klaag helemaal niet hoor
je n'entends pas me plaindre
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet-limitatieve lijst van... ».
niet-limitatieve lijst van... ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evolutie van de niet gebruikte treinpaden
evolutie van de niet gebruikte treinpaden;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben me er helemaal niet van bewust
ik weet er niets van
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
niet zo is mijn engels maar goed ik doe mijn best
Laatste Update: 2015-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.
in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
situatie die niet in overeenstemming is met de menselijke waardigheid
situation non conforme à la dignité humaine
Laatste Update: 2018-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het betrokken gebied kan evenwel niet als achtergesteld worden beschouwd.
het betrokken gebied kan evenwel niet als achtergesteld worden beschouwd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immers onder het begrip wedde zijn niet alle mogelijke vergoedingen begrepen.
immers onder het begrip wedde zijn niet alle mogelijke vergoedingen begrepen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ... waarin een mobiel nummer niet meer mag worden gebruikt ».
« ... waarin een mobiel nummer niet meer mag worden gebruikt ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet-betaling, laattijdige of onvolledige betaling van het saldo van de vergunning.
niet-betaling, laattijdige of onvolledige betaling van het saldo van de vergunning.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: