Je was op zoek naar: niveaux de sécurité (Frans - Nederlands)

les niveaux de sécurité,
het veiligheidsniveau;

les niveaux de sécurité et
veiligheidsniveaus,

niveaux de vol
vliegniveaus

il concerne les niveaux de sécurité maximum.
deze richtlijn betreft maximale veiligheidsniveaus.

niveaux de qualification
kwalificatieniveaus

niveaux de formation.
beroepsopleiding.

niveaux de coopération :
naar de vorm van samenwerking:

trois niveaux de sécurité ont été envisagés et mis en œuvre.
er zijn drie beveiligingsniveaus onderzocht en geïmplementeerd.

niveaux de sécurité minimaux harmonisés dans tous les États membres;
uniforme minimumveiligheidsniveaus in alle lidstaten;

des niveaux de capacité incorporant des marges de sécurité sont établis.
er worden capaciteitsniveaus bepaald waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd.

augmenter les niveaux de sécurité au sein de tous les modes de transport.
het verhogen van de veiligheid binnen alle vervoerstakken.

comment cela serait-il possible sans affecter les niveaux de sécurité?
die structuur is namelijk dezelfde als in de bestaande richtlijn en de lidstaten hebben hierover geen klachten ingediend.

est­il réaliste de se fixer pour objectif les niveaux de sécurité visés?
die amendementen werden helaas niet gesteund door de sociale commissie.

tout le monde ne peut donc pas automatiquement assurer des niveaux de sécurité équivalents.
dit houdt in dat niet iedereen automatisch dezelfde beveiligingsniveaus in acht kan nemen.

tableau 6 – niveaux de sécurité routière et ferroviaire dans l'union européenne
tabel 6:veiligheidsniveaus voor vervoer over de weg en per spoor in de europese unie

les réacteurs de deux derniers sites sont actuellement mis aux niveaux de sécurité occidentaux.
de laatste twee zijn de centrales waar nu reactoren volgens westerse veiligheidsnormen worden voltooid.

comparaison des niveaux de sécurité des chemins de fer et d'autres modes de transport
veiligheidsniveaus van het railvervoer vergeleken met andere vervoerswijzen

des indicateurs communs devraient aussi être définis pour rendre publics les niveaux de sécurité;
ook moeten er indicatoren voor de melding van veiligheidsniveaus aan het publiek worden overeengekomen;

altitudes de sécurité et niveaux de vol minimaux;
de veilige hoogtes en laagste vliegniveaus;

des ressources suffisantes doivent être disponibles pour garantir à tout moment les niveaux de sécurité adéquats;
er moeten voldoende middelen beschikbaar zijn om te allen tijde een adequaat veiligheidsniveau te garanderen;