Je was op zoek naar: nom de naissance (Frans - Nederlands)

nom de naissance:
familienaam bij de geboorte:

nom de naissance (4): …
familienaam bij geboorte (4): …

date de naissance
geboortedatum

votre nom (de naissance): …
(geboorte)naam: …

congé de naissance
jaar geleden

allocation de naissance.
uitkering bij geboorte.

- l'allocation de naissance
- de geboortetoelage,

- l'allocation de naissance,
- de geboortetoelage en,

nom de naissance et prénoms de la mère (7): …
familienaam en voornamen van de moeder (7): …

nom de famille: … prénom: … date de naissance: …
naam: … voornaam: … geboortedatum: …

les nom, nom de naissance, prénoms et, le cas échéant, alias ou nom d'emprunt,
achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen,

nom (nom de jeune fille pour les femmes mariées), prénom, adresse et date de naissance.
naam (meisjesnaam voor de getrouwde vrouwen), voornaam, adres en geboortedatum.

toutefois, cet échantillon ne contient aucune donnée sur le nom de l'assuré, sa date de naissance ou son adresse;
deze steekproef bevat echter geen gegevens over de naam van de verzekerde, zijn geboortedag of zijn adres;

grâce au registre national, integan pourrait disposer du nom, de l'adresse et de la date de naissance des personnes physiques.
via het rijksregister zou integan kunnen beschikken over de naam, het adres en de geboortedatum van de natuurlijke personen.

selon son acte de naissance hellénique, son prénom est Χρήστος et son nom de famille Κωνσταντινι'δης.
volgens zijn griekse geboorteakte luidt zijn voornaam Χρήστος en zijn familienaam Κωνστοντινιδης.

ils la considéraient comme une prime de naissance déguisée et la réclamaient au nom de l'égalité des sexes.
zij beschouwden deze uitkering als een verkapte geboorte-uitkering en eisten die uit hoofde van de gelijke behandeling op.

(2) renseignements personnels relatifs au conducteur: nom de famille, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, numéro de passeport
(2) personalia van de bestuurder: familienaam, voornamen, geboortedatum en -plaats, nationaliteit, paspoortnummer

(b) nom de naissance [nom(s) antérieur(s)], pays de naissance, nationalité(s); et sexe;
(b) achternaam bij geboorte (vroegere achternaam/-namen), land van geboorte, nationaliteit(en) en geslacht;

lot/ci { numéro de traçabilité du lot du produit } prénom, initiale, nom de famille {nom du patient} ddn {date de naissance du patient}
voornaam, initiaal van de tweede naam, familienaam (patiëntennaam) geboortedatum (geboortedatum van de patiënt)

«a) nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe;»»
“a) achternaam (familienaam), achternaam bij de geboorte (vroegere familienaam/-namen), voornaam/-namen; geboortedatum, geboorteplaats, geboorteland, geslacht;”;