Je was op zoek naar: non susceptibles (Frans - Nederlands)

travaux non susceptibles de réception
werken welke niet voldoen aan de eisen voor oplevering

travaux non susceptibles de réception.
werken die niet voor oplevering worden aanvaard.

billets non susceptibles d’échange
bankbiljetten die niet voor inwisseling in aanmerking komen

non susceptibles d'une interprétation erronée;
niet voor verkeerde uitleg vatbaar;

non susceptibles d’une interprétation erronée; et
niet voor verkeerde uitleg vatbaar, en

brochure pour les femmes non susceptibles de procréer
patiëntes die niet zwanger kunnen worden

12 semaines pour les hommes et les femmes non susceptibles de procréer
12 weken voor mannen en vrouwen die niet zwanger kunnen worden

description des écosystèmes, cibles ou non, susceptibles d'être affectés.
beschrijving van doelwit- en niet-doelwitecosystemen die beïnvloed kunnen worden.

identification et description des organismes non susceptibles d'être accidentellement affectés.
doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen

c) être principalement locaux et non susceptibles de créer des distorsions de concurrenceet
c) hoofdzakelijk lokaal zijn en vermoedelijk geen aanleiding geven tot concurrentiedistorsies;

c) être principalement locaux et non susceptibles de créer des distorsions de concurrence et
c) hoofdzakelijk lokaal zijn en vermoedelijk geen aanleiding geven tot concurrentiedistorsies;

ces propositions sont intéressantes mais, à notre avis, non susceptibles de redresser la barre.
dit zijn interessante voorstellen, maar volgens ons zijn ze niet in staat de lat gelijk te leggen.

etudes non susceptibles d'être financées à partir des programmes socrates et leonardo da vinci.
studies die niet gefinancierd kunnen worden uit hoofde van de programma's socrates en leonardo da vinci.

à 100 % pour les investissements dans des infrastructures non susceptibles de produire des recettes nettes importantes;
100% voor investeringen in infrastructuur die geen aanzienlijke netto-inkomsten kan opleveren;

ordonnance non susceptible de recours
niet voor hogere voorziening vatbare beschikking

les formulaires d’instauration du traitement pour les femmes non susceptibles de procréer doivent aussi inclure :
formulieren behandelingsinitiatie voor vrouwelijke patiënten die niet zwanger kunnen worden moeten ook het volgende vermelden:

arrêt non susceptible d'opposition
arrest waartegen geen verzet openstaat

brochure pour les femmes susceptibles de procréer et leurs partenaires brochure pour les femmes non susceptibles de procréer brochure pour les patients de sexe masculin
patiëntes die vruchtbaar zijn en hun partner patiëntes die onvruchtbaar zijn mannelijke patiënten en hun partner

décision non susceptible de voies de recours
beslissing waartegen geen rechtsmiddel openstaat

1998, restrictifs de la concurrence et non susceptibles d'exemption au titre de l'article 81, paragraphe 3, ce.
m6 heeft ondertussen, op 6 maart 2000, een nieuwe klacht bij de commissie ingediend en deze verzocht te verklaren dat de lidmaatschapsvoorwaarden van de eru, zoals gewijzigd in 1998, de mededinging beperken en niet voor een ontheffing krachtens artikel 81, lid 3, eg in aanmerking komen.