Je was op zoek naar: nous avons retravaillé le paragraphe (Frans - Nederlands)

or, nous avons rejeté le paragraphe 3.
nu hebben wij paragraaf 3 verworpen.

nous avons deux difficultés avec le paragraphe 1.
we hebben twee bezwaren tegen paragraaf 1.

nous avons voté contre ce paragraphe.
we hebben tegen deze alinea gestemd.

nous avons par conséquent voté contre le paragraphe 23.
we hebben daarom tegen paragraaf 2 3 gestemd.

le paragraphe
alinea

voilà pourquoi nous avons voté contre le paragraphe 11.
er is ten eerste paragraaf 11, waarin de commissie wordt gesteund.

c'est pourquoi nous avons voté contre le paragraphe 8.
we hebben daarom tegen paragraaf 8 gestemd.

nous avons déjà rappelé le paragraphe 4 à maintes reprises.
paragraaf 4 hebben wij al een aantal keren herhaald.

le paragraphe 8 :
paragraaf 8 :

- le paragraphe 1,
- lid 1, of

supprimer le paragraphe
schrappen.

biffer le paragraphe.
deze paragraaf schrappen.

biffer le paragraphe:
schrappen:

- monsieur le président, nous avons un amendement oral pour le paragraphe 17.
-- mijnheer de voorzitter, wij hebben een amendement op paragraaf 17.

la réponse de la commission nous a pleinement satisfaits et nous avons approuvé le paragraphe 7.
zo streng mogelijk betekent ook zo streng als technisch mogelijk.

c’ est pourquoi nous avons voté contre le paragraphe 3 et le considérant f.
daarom hebben wij tegen paragraaf 3 en overweging f gestemd.

nous nous réjouissons de l' audience que nous avons obtenue pour la proposition de modifier le paragraphe 21.
wij zijn verheugd, gehoor te hebben gevonden voor ons standpunt inzake de wijziging van paragraaf 21.

nous avons voté le paragraphe 1 de l'amendement n° 4, mais nous voterions contre le paragraphe 2.
we hebben amendement nr. 4 ten aanzien van lid 1 aangenomen, zouden echter ten aanzien van lid 2 tegen stemmen.

nous avons demandé un vote séparé sur le paragraphe 2 de la proposition de résolution, auquel nous sommes opposés.
wij hebben verzocht paragraaf 2 van de ontwerp resolutie afzonderlijk in stemming te brengen omdat wij ertegen zijn.

nous avons voté contre le paragraphe 23 car nous n'estimons pas juste que le parlement européen se prononce sur le rôle des parlements nationaux.
gahrton (v). — (5v) mijnheer de voorzitter, ik heb vandaag tegen gestemd, aangezien het besluit dat het europees parle ment heeft genomen een militarisering van de eu betekent.