Je was op zoek naar: nous devons mener une interview (Frans - Nederlands)

nous devons mener une bonne politique.
we moeten het beleid ook echt uitvoeren.

nous devons mener une politique des prix réaliste.
er zou een jaarlijkse herziening moeten plaatsvinden.

nous devons mener une politique intelligente et différenciée.
ons wordt nu gevraagd onze zelfzucht opzij te zetten en niet alleen aan ons eigen hachje te denken.

nous devons mener à bien cette mission.
dat is iets dat we moeten doen.

nous devons également mener une action contre ce phénomène.
ook op dit gebied moeten wij activiteiten ontwikkelen.

nous pouvons et nous devons mener une telle discussion. cette dis
ik citeer: „het systeem zelf zorgt voor de oplossing van het vraagstuk

nous devons mener une action constructive et assurer une stabilité politique.
de raad is nu met een degelijk advies gekomen en ik hoop dat we volgend jaar nog een verdere verbetering zullen zien en dat dan ook de inhoud van het advies van de raad tevredenstemmend zal zijn.

nous devons mener une politi que qui garantisse l'égalité des chances.
de ontwikkeling van de scheepsbouwindustrie is nauw verbonden met de ontwikkeling van andere technologische sectoren.

nous devons mener des actions sur un plus large front.
de inspanningen die we doen, moeten op een ruim vlak gedragen worden.

c'est le noeud fondamental du débat que nous devons mener.
voor het eerst echter heeft de gemeenschap solidair haar mening gezegd.

mais cette aventure que nous devons mener à bien n'est pas une grande aventure.
de heer cassidy zegt niet ten onrechte dat wij op moeten passen dat niet de armen van de rijke landen de rijken van de arme landen gaan betalen.

nous devons mener une politique active pour répondre à leurs préoccupations et à leurs aspirations.
het fonds is bedoeld om mensen te helpen. we zijn ervoor om onze economieën open te stellen, maar we moeten ook laten zien dat we sociaal bewogen zijn.

tel est le genre de débat que nous devons mener ces prochaines années.
dergelijke dingen zullen wij in de komende jaren moeten bespreken.

de même, nous devons mener une politique fiscale dissuasive pour limiter l'emploi de pesticides.
men kan niet het inkomen van iedereen laten stijgen en de boeren laten verarmen. het vijfde beginsel is de beheersing van de commerciële circuits.

nous devons mener à bien les négociations sur l'élargissement le plus vite possible.
wij moeten ervoor zorgen dat de onderhandelingen over de uitbreiding zo snel mogelijk concrete successen kunnen opleveren.

nous devons mener un vrai débat sur ce qui est essentiel pour la dignité humaine.
we moeten ons dan wellicht afvragen of groei werkelijk het juiste doel is.

premièrement, nous devons mener un véritable débat sur les priorités de l’ union.
het eerste is dat er een echt debat over de prioriteiten van de unie moet komen.

nous devons mener à bon terme nombre des réformes qui nous incombent depuis si longtemps.
het is tijd om in een groot aantal slepende hervormingskwesties de knoop door te hakken.

nous devons mener une politique conséquente en matière de droits de thomme et appliquer les mêmes critères à tous!
wij moeten een consequent mensenrechtenbeleid voeren en voor iedereen dezelfde normen hanteren.

troisièmement, nous devons mener nos débats sur les drogues en faisant abstraction de toute idéologie.
ten derde moeten we ons debat over drugs losmaken van iedere vorm van ideologie.