Je was op zoek naar: nous nous sommes réunis (Frans - Nederlands)

nous nous sommes mis
werkgelegenheid is een van de thema's waarover we van elkaar kun nen leren.

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous nous sommes abstenues.
wij hebben ons van stemming onthouden.

nous nous sommes émancipés".
nu hebben we onszelf bevrijd?.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

en effet nous nous sommes
wij hebben immers ge-

nous nous sommes donc abstenues.
wij hebben ons dan ook onthouden van stemming.

nous nous sommes aperçus entretemps
dat geeft de organisatoren nog handen vol werk.

nous nous sommes faits menaçants.
de dubbele nuloptie lijkt thans te worden gesteund door de lid-staten van de gemeen schap.

nous nous sommes prononcés en conscience.
welke ook onze overtuiging moge zijn, wij hebben ons in geweten uitgesproken.

en chemin, nous nous sommes sauvés.
maar onderweg gelukte het ons te ontvluchten.

nous nous sommes donc vengés d'eux.
daarom namen wij wraak op hen.

nous nous sommes battus ensemble pour cela.
die strijd zijn wij samen aangegaan.

toutefois, nous nous sommes quelque peu nui.
we hebben onszelf echter enigszins benadeeld.

c' est pourquoi nous nous sommes abstenues.
daarom hebben wij ons van stemming onthouden.

-- nous nous sommes trompés, répéta paganel.
"wij hebben ons vergist," herhaalde paganel.

c'est pourquoi nous nous sommes bien préparés
ik weet dat het europees parlement de zaak positief bekijkt.

lorsque nous nous sommes réunis lundi dernier, le groupe socialiste était uni.
ik begrijp niet waarom de leden van venstre in deze zaal zich onthouden van een stemming over deze eenvoudige vragen...

mais entre-temps, nous nous sommes découverts.
maar inmiddels hebben wij elkaar gevonden.

nous nous sommes réunis alors que l'économie mondiale connaît des changements extraordinaires.
wij zijn bijeengekomen op een moment dat de wereldeconomie buitengewone veranderingen onder­gaat.