Je was op zoek naar: nous sommes fiers de vous présenter notre (Frans - Nederlands)

nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau site web.
met trots presenteren wij onze nieuwe website.

nous sommes si fiers de vous.
wij zijn buitengewoon trots op u.

bien joué, nous sommes fiers de vous!
goed gedaan, we zijn trots op jullie!

nous sommes fiers de nous en draper.
we dragen het met trots.

nous sommes fiers de ce jalon sur la route de notre démocratie.
wij zijn trots op deze mijlpaal in onze democratische geschiedenis.

nous sommes fiers du travail que vous avez fait.
de invloed van het parlement op het werk en de be noeming van de commissie moet ook worden ver groot.

ici, au parlement européen, nous sommes fiers de saluer notre collègue john hume.
hier in het europees parlement zijn wij er trots op onze collega john hume te huldigen.

nous sommes fiers de compter un homme tel que vous dans nos rangs.
wij zijn er fier op een man als u in onze rangen te hebben.

félicitations à la présidence luxembourgeoise. bien joué, nous sommes fiers de vous!
de rapporteur heeft in al haar besprekingen over de kwestie van de openbare diensten met alle aspecten rekening gehouden.

nous sommes fiers de notre langue: tout le monde nous envie notre dante alighieri.
wij zijn trots op onze taal: iedereen benijdt ons dante alighieri.

nous pourrions éventuelle ment vous présenter notre point de vue jeudi.
- (en) een motie van orde, mijnheer

nous sommes donc heureux de vous recevoir parmi nous.
wij prijzen ons derhalve gelukkig, u in ons midden te kunnen opnemen.

25 années de relations diplomatiques – nous sommes fiers de la maturation de notre partenariat global et politique.
25 jaar na de instelling van onze diplomatieke betrekkingen zijn wij trots op de ontwikkeling van ons brede en politieke partnerschap.

nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de son fils
met vreugde kondigen wij de geboorte aan van

nous sommes fiers de vous présenter le treizième rapport annuel de l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies (oedt).
met trots presenteren we dit jaarverslag van het europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, het dertiende.

en europe, nous sommes fiers de la qualité des denrées alimentaires que nous produisons.
in europa zijn we trots op het kwaliteitsvoedsel dat we produceren.

nous sommes fiers d’ avoir été en première ligne de la campagne en ce sens.
wij zijn er trots op een voortrekkersrol te hebben gespeeld in de campagne voor deze zaken.

nous sommes fiers des résultats obtenus. nous progressons à grands pas.
wij zijn echt trots op hetgeen wij in dit verband hebben gepresteerd.

nous sommes fiers de retrouver, aprèsune parenthèse, notre place dansl’espace économique dont nous faisonspartie depuis des siècles.
wij zijn er trots op om, na lange tijd,onze plaats in de economische ruimte,waar wij al eeuwenlang deel vanuitmaken, weer in te nemen.

nous sommes très fiers de faire un pas vers l'intégration totale dans la communauté européenne.
dat initiatief kadert in de maatregelen die voorzien zijn voor de ultraperifere gebieden.