Je was op zoek naar: observations évaluées (Frans - Nederlands)

observations
opmerkingen:

"observations
"overwegingen

ce sont néanmoins des observations subjectives difficiles à évaluer ou quantifier.
dit zijn echter subjectieve oordelen die moeilijk te beoordelen of te kwantificeren zijn.

l'évalué peut ajouter ses propres observations au rapport d'évaluation.
de geëvalueerde kan zijn opmerkingen toevoegen aan het evaluatieverslag.

au cours de cet entretien, l'agent qui doit être évalué peut faire valoir ses observations.
tijdens dit onderhoud kan de te evalueren ambtenaar zijn opmerkingen laten horen.

les observations sur 1 ' homme sont également très importantes pour évaluer les réactions allergéniques éventuelles aux cosmétiques.
voor de meeste kosmetische produkten zal dit via de huid zijn.

les capacités de raisonnement et de précision d'observation seront évaluées à l'aide de tests informatisés.
zal het redeneervermogen en de nauwkeurigheid van waarneming geëvalueerd worden aan de hand van computergestuurde testen.

les observations de l’État membre évalué peuvent être prises en compte dans le projet de rapport d’évaluation.
de opmerkingen van de geëvalueerde lidstaat kunnen in het ontwerpevaluatieverslag worden verwerkt.

aucun examen ophtalmologique spécifique n’a été réalisé chez des patients afin d’évaluer la pertinence clinique de ces observations.
men heeft geen specifieke oftalmologische onderzoeken gedaan bij patiënten om het belang van deze bevindingen bij mensen na te gaan.

les observations de la cour des comptes constituent un élément précieux pour évaluer l'utilisation et le contrôle des fonds de l'ue.
de opmerkingen van de rekenkamer vormen een waardevolle basis om het gebruik van en de controle op de eu-middelen te beoordelen.

elle adapte, si elle l'estime nécessaire, son rapport en fonction des observations que lui envoie l'État membre évalué.
het team past zijn rapport op grond van de opmerkingen van de geëvalueerde lidstaat aan, indien het zulks nodig acht.

observation
observatie