Je was op zoek naar: obturation de la canule (Frans - Nederlands)

obturation de canal radiculaire
endodontische vulling

« remplacement de la canule trachéale externe. »
« vervanging van de externe tracheacanule. »

entretien de la perméabilité de la canule intraveineuse
onderhoud om intraveneuze canules doorgankelijk te houden

réaction au point d'entrée de la canule
reactie op canuleplaats

composé d'obturation de boîtes
klemring

entretien de la perméabilité de la canule intra-artérielle
onderhoud om intra-arteriële canules doorgankelijk te houden

plaque d'obturation de desserrage gradué
afsluiter voor het trapsgewijs lossen van de remmen

obturation de l'orifice herniaire de hackenbruch
plastiek van hackenbruch

introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
breng de canule aan in de gehoorgang.

pour ouvrir : maintenir la pipette debout et briser le haut de la canule.
om open te maken : het pipet verticaal houden en de top van het buisje afbreken.

retirer la canule intraveineuse immédiatement après l’injection.
verwijder de intraveneuze canule direct na de injectie.

obturation de baies, mise en place de barrières, signalisation;
dichten van openingen, plaatsen van versperringen, signalisatie;

soins au patient à la canule trachéale ou au tube endotrachéal;
zorgen aan patiënt met tracheacanule of endotracheale tube;

** traitement et obturation de deux canaux de la même dent chez le bénéficiaire jusqu'au 12e anniversaire
** behandeling en vulling van twee wortelkanalen van éénzelfde tand bij een rechthebbende, tot de 12de verjaardag

** pulpotomie et obturation de la chambre pulpaire d'une dent lactéale jusqu'au 12e anniversaire
** pulpotomie en vulling van de pulpakamer van een melktand, tot de 12de verjaardag

9o ouverture, modification ou obturation de baies en toiture ou en élévation :
9o het aanbrengen, wijzigen of dichten van dak- of muuropeningen :

** traitement et obturation de quatre canaux ou plus de la même dent chez le bénéficiaire jusqu'au 12e anniversaire
** behandeling en vulling van vier of meer wortelkanalen van éénzelfde tand bij een rechthebbende, tot de 12de verjaardag

insérer doucement la canule dans le canal du trayon; infuser soigneusement le produit.
breng de tepelcanule voorzichtig in het tepelkanaal; en spuit het produkt voorzichtig in.

plus la vitesse d'obturation est lente, plus l'exposition de la surface sensible à la lumière est importante.
hoe langer de sluitertijd, hoe groter de lichtinval.

** traitement et obturation de quatre canaux ou plus de la même dent chez le bénéficiaire à partir du 12e anniversaire jusqu'au 18e anniversaire
** behandeling en vulling van vier of meer wortelkanalen van éénzelfde tand bij een rechthebbende, vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag