Je was op zoek naar: orateurs de disciplines différentes (Frans - Nederlands)

un éventail élargi de disciplines
een bredere keuze aan studievakken

accord temporaire de disciplines concertées
tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels

je m'associe aux autres orateurs de
ik denk niet dat ik daar veel aan toe kan voegen.

courbe différentielle
verschilplot

m. olsson remercie les orateurs de leur amabilité.
de heer olsson toont zich dankbaar voor de vriendelijke woorden.

le rapporteur général remercie les orateurs de leur contribution.
de algemeen rapporteur dankt de sprekers voor hun bijdragen.

m. wolfgang greif remercie les orateurs de leurs contributions.
de heer greif dankt de sprekers voor hun bijdrage aan de discussie.

d’autres orateurs de premier plan seront annoncés avant l’événement.
in de aanloop naar de conferentie zullen ook nog andere vooraanstaande sprekers worden aangekondigd.

cour de discipline
hof van discipline

conseil de discipline
tuchtraad

procédure de discipline budgétaire
procedure inzake de begrotingsdiscipline

membres du conseil de discipline
leden van de tuchtraad

la commission de discipline :
de tuchtcommissie :

article 29 — conseil de discipline
artikel 29 - tuchtraad

office d'investigation et de discipline
directoraat idoc

travaux du conseil (de discipline)
werkzaamheden van de (tucht)raad

des conseils de discipline d'appel "
tuchtraden in beroep ".

(le président prie l'orateur de conclure)
(de voorzitter maant spreker aan te eindigen)

(le président demande à l'orateur de conclure)
dit is dan de gelegenheid om ook een evaluatie te maken van de voorbije twee jaar.

%1 comporte un nombre différent de champs provenant de la contrainte d'identité %2 à laquelle il fait référence.
%1 heeft een verschillend aantal velden vergeleken met de identiteitsvoorwaarde %2 waarnaar het refereert.