Je was op zoek naar: orchidectomie (Frans - Nederlands)

orchidectomie
orchidectomie

orchidectomie bilatérale
bilaterale orchidectomie

tous les patients ont continué leur traitement par analogue de la lhrh ou avaient subi antérieurement une orchidectomie bilatérale.
alle patiënten bleven een lhrh-analoog gebruiken of hadden voorafgaand bilaterale orchidectomie ondergaan.

les patients étaient traités par un analogue de la lh-rh ou avaient précédemment été traités par orchidectomie.
patiënten gebruikten een lhrh-analoog of waren eerder behandeld met orchidectomie.

la freination de la sécrétion de testostérone était auparavant obtenue par orchidectomie bilatérale (castration chirurgicale).
in het verleden werd testosteronsuppressie uitgevoerd door middel van bilaterale orchidectomie (chirurgische castratie).

une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez des patients ayant subi une orchidectomie ou ayant été traités par un agoniste de la gnrh.
bij mannen die een orchidectomie hebben ondergaan of die behandeld zijn met een gnrh-agonist is een vermindering van de glucosetolerantie geconstateerd.

tolérance au glucose une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez des patients ayant subi une orchidectomie ou ayant été traités par un agoniste de la gnrh.
15 glucosetolerantie bij mannen die een orchidectomie hebben ondergaan of die behandeld zijn met een gnrh-agonist is een vermindering van de glucosetolerantie geconstateerd.

15 modification de la densité osseuse une diminution de la densité osseuse a été rapportée dans la littérature médicale chez des hommes ayant subi une orchidectomie ou ayant été traités par un agoniste de la gnrh.
veranderingen in botdichtheid in de medische literatuur wordt melding gemaakt van een verminderde botdichtheid bij mannen die een orchidectomie ondergaan hebben of die behandeld zijn met een gnrh-agonist.

tableau 5 : survie globale des patients traités par zytiga ou par placebo en association avec la prednisone ou la prednisolone et des analogues de la lh-rh ou une orchidectomie préalable
tabel 5: totale overleving van patiënten die ofwel met zytiga ofwel met placebo werden behandeld, in combinatie met prednison of prednisolon plus lhrh-analogen of eerdere orchidectomie

figure 4 : courbes de survie de kaplan meier pour les patients traités par zytiga ou placebo en association avec la prednisone ou la prednisolone, et des analogues de la lh-rh ou une orchidectomie préalable
figuur 4: kaplan-meier overlevingscurves van patiënten behandeld met ofwel zytiga of placebo in combinatie met prednison of prednisolon plus lhrh-analogen of eerdere orchidectomie

figure 1 : courbe de kaplan meier de survie sans progression radiologique pour les patients traités par zytiga ou placebo en association avec la prednisone ou la prednisolone, et des analogues de la lh-rh ou une orchidectomie préalable
figuur 1: kaplan-meier-curves van de radiologisch bepaalde progressievrije overleving bij patiënten behandeld met ofwel zytiga of placebo in combinatie met prednison of prednisolon plus lhrh-analogen of eerdere orchidectomie

administré en même temps que des analogues de la lh-rh (ou que l'orchidectomie), le traitement par zytiga abaisse le taux de testostérone sérique à un niveau indétectable (par les méthodes de dosage commercialisées).
behandeling met zytiga verlaagt het serumtestosteron tot ondetecteerbaar niveau (met commerciële bepalingsmethoden) als het samen wordt gegeven met lhrh-analogen (of orchidectomie).