Je was op zoek naar: périmetre déjà ouvert (Frans - Nederlands)

existe déjÃ
bestaat al

le fichier existe déjÃ
bestand bestaat

ce pseudo existe déjà .
speelnaam is reeds geregistreerd.

le nom du profil existe déjà .
profielnaam bestaat reeds.

répéter le dernier déplacement
herhaal de laatste zet

fichier [%1] déjà existanterror message
bestand [%1] bestaat reeds

l'attribut %1 est déjà défini.
attribuut %1 is al gedefinieerd.

%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
%1: bestaat alqsystemsemaphore

charge le dernier fichier ouvert au démarrage
laatste bestand bij opstarten openen

un attribut du nom %1 a déjà été créé.
een attribuut met de naam %1 is al gemaakt.

le groupe d'attributs %1 est déjà défini.
attribuutgroep %1 is al gedefinieerd.

impossible de créer un modèle avec un nom déjà utilisé.
u kunt geen indeling met dezelfde naam als een bestaande indeling maken.

impossible d'ouvrir le périphérique audio. il est déjà en cours d'utilisation.
kan het audioapparaat niet openen. het apparaat wordt al gebruikt.

le nombre de questions déjà vues. peut être affiché sous forme de pourcentage.
het aantal kaarten dat reeds werd gezien. dit kan een percentage zijn.

ce fichier existe déjà . l'écraser & #160;?
het bestand bestaat reeds. wilt u het overschrijven?

impossible de répéter la transaction
kon transactie niet terugdraaien

périphérique de média mtpname
mtp media-apparaatname

erreur interne du périphérique.
interne apparaatfout.

& période & #160;:
& periode:

ce préréglage devrait généralement être transparent pour la plupart des utilisateurs sur de nombreux genres de musique et constitue déjà une qualité tout à fait satisfaisante.
deze voorinstelling zou gewoonlijk voldoende moeten zijn voor de meeste mensen en voor de meeste muziek. is al redelijk hoog in kwaliteit.