Je was op zoek naar: par le biais (Frans - Nederlands)

par le biais du bmft.
via het bmft

influence par le biais des prix
beïnvloeding via de prijs

soutien par le biais fiscal.
fiscale steun.

soutien par le biais d'enea.
ondersteuning via de enea

accès par le biais d'infrastructures
toegang via infrastructuur

notamment par le biais d' enquêtes.
bijvoorbeeld met behulp van opiniepeilingen.

même par le biais des fonds structurels.
de commissie financiert deze in feite zelf via de structuurfondsen.

les résultats seront disséminés par le biais
dit zal bereikt worden via een internationaal netwerk van kleinere creatieve steden, een universitaire cursus over „stedelijke creativiteit", een historisch congres en een handleiding met richtsnoeren om aan

le financement se fait par le biais du fed.
de financiering hiervan geschiedt via het eof.

celuici sera fixé par le biais d'adjudications.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

4.libéralisation par le biais de mesures législatives
het hof en het gerecht waren het met de commissie eens dat laatstgenoemde dienstverlening een economische activiteit vormde.

accès: informatisé ou par le biais du télex
toegang:

soutien des pme par le biais des politiques regionales
ondersteuning van het mkb via het regionale beleid

restructuration par le biais d'échanges d'actifs
herstructurering door ruil van activa

ceci sera réalisé par le biais des actions suivantes :
hiertoe zullen de volgende acties worden uitgevoerd:

b) par le biais des infrastructures d'un tiers;
b) de voorzieningen van een derde partij;

ces changements interviendraient par le biais de mesures législatives.
de veranderingen worden ingevoerd door middel van wetgevende maatregelen.

a) aide aux réfugiés par le biais de l'unrwa.
(a) hulp aan vluchtelingen via unrwa.

nous refusons même de participer par le biais d'amendements.
wij doen ook niet mee in de zin van amendementen.

constitution des réserves obligatoires par le biais d'un intermédiaire
indirect aanhouden van minimumreserves via een bemiddelende instelling