Je was op zoek naar: par voie de scission (Frans - Nederlands)

par voie de rôle.
bij wege van aanslag.

par voie de précompte
door inhouding

par voie de déclaration.
- 4 % van de winst ; - 2 °/oo van het kapitaal.

... par voie de préfinancement...
... bij wijze van prefinanciering...

recouvrement par voie de rôle
heffing door middel van kohieren

le projet de scission;
het splitsingsvoorstel;

notification par voie de publication
openbare kennisgeving

par voie de publication officielle;
door officiële publicatie; of

impôt recouvré par voie de rôle
kohierbelasting

la diffusion par voie de publication.
verspreiding van informatie in de vorm van publikaties.

dérogations par voie de conventions collectives
afwijkingen bij collectieve overeenkomst

en règle générale, par voie de rôle.
in het algemeen door middel van een aanslag.

demande de renseignements par voie de décision
verzoek om inlichtingen bij beschikking

courrier(transporté)par voie de surface
over land vervoerde post

constitution d'une se par voie de fusion
oprichting van een se via fusie

chapitre ier. - constitution par voie de fusion
hoofdstuk i. - oprichting via fusie

le projet de scission mentionne au moins:
in het splitsingsvoorstel worden ten minste vermeld:

e) d'approuver le projet de scission.
e ) het splitsingsvoorstel goed te keuren .

Ö définition de «scission par absorption» Õ
Ö definitie van „splitsing door overneming” Õ

section 3. _ (recouvrement par voie de contrainte) .
afdeling 3. _ (invordering door middel van dwangbevel)