Je was op zoek naar: parts sociales (Frans - Nederlands)

parts sociales
maatschappelijke aandelen

valeur des parts sociales
waarde van de aandelen

parts sociales libération obligations
aandelen in de vennootschappen storting verplichtingen

les parts sociales sont nominatives.
de maatschappelijke aandelen zijn op naam.

les parts sociales de sociétés;
maatschappelijke rechten in vennootschappen;

chapitre i. - les parts sociales.
hoofdstuk i. - aandelen.

les actions ou parts sociales de sociétés;
aandelen of de maatschappelijke rechten in vennootschappen;

chapitre ii. - capital, parts sociales, responsabilité
hoofdstuk ii. - kapitaal, aandelen, aansprakelijkheid

droit de céder des parts sociales à des tiers
recht aandelen over te dragen

remplacer les termes "parts sociales" par "actions";
het woord "deelbewijzen" wordt vervangen door "aandelen";

les actions et parts sociales à l'exclusion des créances obligataires.
de aandelen en de inbreng, met uitzondering van de obligatieschuldvorderingen.

(2) parts sociales dans les sociétés à responsabilité limitée (sarl);
(2) deelneming in vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid waarvan de eigenaars partner zijn en geen aandeel­houder;

• qu'il assure la conversion des actions privilégiées en parts sociales;
• zich ervan onthoudt de maatschappij een pre­ferentiële behandeling te geven;

chaque associé possède un nombre de voix égal au nombre de ses parts sociales.
iedere vennoot heeft een aantal stemmen gelijk aan zijn aantal maatschappelijke aandelen.

dans tout l'article, remplacer les termes "parts sociales" par "actions ".
in het hele artikel wordt het woord "deelbewijzen" vervangen door "aandelen".

l’application de ces principes aux parts sociales des entités coopératives et instruments similaires est difficile.
de toepassing van deze grondslagen op aandelen van leden in coöperatieve entiteiten en op soortgelijke instrumenten is moeilijk.

il cessera d'être distribué lorsque l'amortissement de leurs parts sociales sera complètement effectué.
het dividend zal niet meer toegekend worden wanneer hun maatschappelijke aandelen volledig afgelost zullen worden.

emploi, éducation et politique sociale acquérir la totalité des parts sociales de cory coal trading ltd, londres.
werkgelegenheid, onderwijs en sociaal beleid ring verleend tot verwerving van alle aandelen van cory coal trading ltd. londen.

en contrepartie, elle aura droit aux dividendes qu'ifb payera à ses propriétaires, et acquiert des parts sociales.
en contrepartie, elle aura droit aux dividendes qu'ifb payera à ses propriétaires, et acquiert des parts sociales.

elle a en outre saisi 1 600 500 parts sociales détenues par indosa dans le capital de compañía de menaje doméstico sl.
zij heeft bovendien 1 600 500 aandelen van indosa in het kapitaal van de compañía de menaje doméstico sl in beslag genomen.