Je was op zoek naar: patientsprésentant (Frans - Nederlands)

toutefois, ces généralisations n’empêchent pas quecertains services psychiatriques et de toxicomanieobtiennent de très bons résultats avec les patientsprésentant une comorbidité.
deze generalisatiesbetekenen uiteraard niet dat er geen psychiatrischehulpverlening en drugszorg zou bestaan waar wel erg goederesultaten worden bereikt bij patiënten met comorbiditeit.

une étude italienne a révélé que les résultats dutraitement de maintenance par la méthadone n’étaientpas fondamentalement différents chez les patientsprésentant des symptômes psychiatriques sévères oumodérés, que ce soit en termes de rétention ou deconsommation d’héroïne.
uit een italiaanse studie is gebleken dat de resultaten vanonderhoudsbehandelingen met methadon voor watretentie of heroïnegebruik betreft niet substantieelverschilden bij patiënten met ernstige of met lichtepsychiatrische symptomen.

aux pays-bas,l’institut trimbos organise des formations s’adressant à lafois aux professionnels de la toxicomanie et au personnelde santé mentale chargés du traitement des patientsprésentant un double diagnostic. d’autres pays signalentdes formations continues et des stages, mais leur mise enœuvre est aléatoire et inégale.
in nederland organiseert het trimbosinstituut cursussen voor personeel uit de verslavingszorg en degeestelijke gezondheidszorg die betrokken zijn bij debehandeling van patiënten met een dubbele diagnose.andere landen maken melding van interne opleidingen encursussen, maar de implementatie daarvan is willekeurig engefragmenteerd.