Je was op zoek naar: pays limitrophes (Frans - Nederlands)

les pays limitrophes
de aangrenzende landen

planification et pays limitrophes
planning en nieuwe buurlanden;

pays limitrophe
nabuurland

2° pour les pays limitrophes de la belgique :
2° voor aan belgië grenzende landen :

déménagement belgique - pays limitrophes et vice versa
verhuizing belgie - aangrenzende landen en omgekeerd

déménagement au sein des pays limitrophes à la belgique
verhuizing in de aan belgie grenzende landen

certains pays limitrophes ne sont pas concernés par cette interdiction.
voor een aantal buurlanden wordt een uitzondering gemaakt.

elle doit jouer un rôle important de stabilisation dans les pays limitrophes.
het dient een belangrijke stabiliserende taak in de aangrenzende landen te vervullen.

il faut si nécessaire s'assurer de la coopération des pays limitrophes.
waar nodig moet de samenwerking met de buurlanden worden verzekerd.

ces redevances sont en concordance avec les tarifs pratiqués par les pays limitrophes.
deze retributies zijn in overeenstemming met de in onze nabuurstaten gehanteerde tarieven.

les relations avec les pays limitrophes de l’europe élargie sont essentielles.
onze betrekkingen met de landen die aan het europa van na de uitbreiding grenzen, zijn cruciaal.

aux avantages accordés aux pays limitrophes en vue de faciliter le trafic frontalier.
voordelen die aan buurlanden worden toegekend teneinde het grensverkeer te vergemakkelijken.

déplacés, dispersés) dont 2,2 millions de réfugiés dans les pays limitrophes.
waarvan 2,2 miljoen vluchtelingen in de buurlanden.

les ressortissants des États tiers participants et des pays limitrophes sont autorisés à soumissionner.
onderdanen van deelnemende derde staten en van buurlanden mogen inschrijven bij aanbestedingen.

les pays limitrophes de la communauté attendent avec impatience la création de l'agence.
de commissie stelt de oprichting voor van een bureaucratisch orgaan voor de classificatie van informatie over het milieu dat noch beantwoordt aan de doelstellingen en de politieke wil van het parlement noch aan de behoefte om echt de bescherming van het milieu te kunnen beïnvloeden.

l'aide humanitaire vers l'afghanistan et les pays limitrophes est une priorité absolue.
de verlening van humanitaire hulp aan afghanistan en de aangrenzende landen is een absolute prioriteit.

assistance globale de la ce aux pays limitrophes du kosovo en 1999 (mio €) (1)
totale eg-hulp aan de buurlanden van kosovo 1991-1999 (miljoen euro) (1)

ces phénomènes concernent la plupart des États membres ainsi que plusieurs pays limitrophes de la communauté.
in andere gevallen gaat het om onjuiste goederenbenamingen bij de invoer in de gemeenschap. deze verschijnselen raken de meeste

les pays limitrophes de l' afrique du sud peuvent ainsi également profiter des projets de développement européens.
daardoor kunnen buurlanden van zuid-afrika meeprofiteren van europese ontwikkelingsprojecten.

contrôle de sortie du pays limitrophe
douane-afhandeling door buurland