Je was op zoek naar: pendant la journée (Frans - Nederlands)

pendant la journée
overdag

répartition des soins pendant la journée.
spreiding van de verzorging over de dag.

quarts de sécurité pendant la journée :
veiligheidswacht tijdens de dag :

toute la journée
de hele dag door

il ne peut être dispensé que pendant la journée.
het mag alleen overdag worden gegeven.

couche e sporadique du type q pendant la journée
sporadische e-laag van het q-type overdag

emission d’urine plus fréquente pendant la journée
vaker plassen overdag

quarts de sécurité pendant la journée dans les ports :
veiligheidswacht tijdens de dag in de havens :

utilisation des projecteurs pendant la journée pour accroître la visibilité :
koplampen overdag om de zichtbaarheid te vergroten voor

le stand du cese pendant la journée portes ouvertes à strasbourg.
de stand van het eesc tijdens de open dagen in straatsburg.

obligation d'allumer les feux pendant la journée en dehors des agglomérations
overdag moet buiten de bebouwde kom met de lichten aan worden gereden

pendant la journée, des formes droites sont portées (chaussures thérapeutiques).
gedurende de dag worden rechte leestschoenen gedragen (therapeutisch schoeisel).

n° de téléphone n° de téléphone (portable) (pendant la journée)
telefoon overdag

dans ce cas, l'intéressé doit rester disposé à travailler pendant la journée;
in dit geval moet de betrokkene overdag werkbereid zijn;

les arbres fournissent de l'ombre pendant la partie la plus chaude de la journée.
de bomen zorgen voor schaduw op het heetst van de dag.

il est minuit moins cinq — pas seulement pendant la journée consacrée à la population mondiale.
het is vijf voor twaalf — niet alleen op wereldbevolkingsdag.

l’apnée du sommeil peut être à l’origine de somnolences importantes pendant la journée.
slaapapneu kan overdag overmatige slaperigheid veroorzaken.

les poules jouissent d'une possibilité ininterrompue de libre parcours en plein air pendant la journée,
de hennen de gehele dag door over een uitloop in de open lucht beschikken,

cette mesure est justifiée par la modification de l'activité de la personne handicapée pendant la journée.
deze maatregel is gerechtvaardigd door de wijziging van de activiteit van de gehandicapte overdag.

il a révélé que les quartiers bien éclairés la nuit connaissaient également un taux de criminalité plus faible pendant la journée.
uit dit onderzoek is gebleken dat in zones waar de verlichting 's nachts beter is, ook overdag minder criminaliteit wordt gepleegd.