Je was op zoek naar: pendant vos périodes de repos (Frans - Nederlands)

programmation des périodes de repos
planning van rusttijden

la programmation des périodes de repos,
minimumrusttijden;

les périodes de repos et leur durée;
(duur van de) rustperioden

périodes de traitement et périodes de repos
behandelingsperioden en onderbrekingen van de behandeling

pendant les périodes de repos, la qualité du sommeil est très importante.
de kwaliteit van de slaap tijdens rusttijden is erg belangrijk.

période de repos
rusttijd

dossier concernant les périodes de service et de repos
registratie werk- en rusttijden

périodes de conduite et de repos des conducteurs professionnels * 31
rij- en rusttijden voor beroepsbestuurders* 31

période de repos végétatif
vegetatieve rustperiode

4.2.2 dispositions relatives aux périodes de repos et aux pauses
4.2.2 bepalingen inzake rusttijden en onderbrekingen

pendant deux périodes de repos journalier, le conducteur doit disposer d'une couchette ou d'un lit;
tussen de twee gedeelten van de dagelijkse rusttijd moet de bestuurder kunnen beschikken over een slaapbank of een bed;

pauses et périodes de repos basées sur la directive 2003/88/ce
richtlijn 2003/88/eg vormt de grondslag voor regelgeving betreffende pauzes en rusttijden.

période de repos dans la décharge
rustperiode in ontlading

période de repos entre 2 prestations
rustperiode tussen 2 prestaties

- les périodes de conduite quotidiennes, les interruptions et les périodes de repos quotidiennes.
- de dagelijkse rijtijden, onderbrekingen en dagelijkse rusttijden.

l'intervalle entre des périodes de repos consécutives ne dépasse pas 14 heures.
de intervallen tussen twee opeenvolgende rustperioden bedragen niet meer dan veertien uur.

ii) organisation convenable des horaires de travail, prévoyant suffisamment de périodes de repos.
ii) passende werkschema's met voldoende rustpauzes.

essences à feuilles persistantes: le prélèvement doit avoir lieu pendant la période de repos végétatif.
altijdgroene soorten moeten worden bemonsterd tijdens de rustperiode. riode.

h) l'organisation convenable des horaires de travail, prévoyant suffisamment de périodes de repos;
h) passende werkschema's met voldoende rustpauzes;

(1) les périodes de repos hebdomadaires et les périodes de conduite entre ces périodes de repos;
(1) wekelijkse rusttijden en rijtijden tussen die rusttijden;