Je was op zoek naar: peux tu ajouter les personnes suivantes (Frans - Nederlands)

les personnes suivantes sont exemptées :
de volgende personen zijn ontheven :

nos remerciements volent vers les personnes suivantes
dank gaat uit naar de volgende personen

gnome est développé par les personnes suivantes :
gnome wordt ontwikkeld door de volgende mensen:

des observations sont émises par les personnes suivantes :
de volgende personen nemen hierbij het woord:

le comité remercie les personnes suivantes de leur collaboration
het cernite betuigt zijn dank voor de hulp geboden door

les personnes suivantes sont désignées comme autorité compétente :
de volgende personen worden aangewezen als bevoegde autoriteit, bedoeld in artikel 1, onderdeel 2, van het scheldereglement :

les personnes suivantes sont nommées comme administrateurs de belgocontrol :
de volgende personen worden benoemd tot bestuurders van belgocontrol :

les personnes suivantes font partie du conseil d'administration :
de volgende personen maken in elk geval deel uit van de raad van bestuur :

3°) les personnes suivantes qui ne font pas partie du personnel :
3°) de volgende personen die geen deel uitmaken van het personeel :

au cours de la discussion générale, les personnes suivantes interviennent :
aan de daaropvolgende algemene discussie wordt deelgenomen door:

les personnes suivantes sont dispensées de la preuve des capacités entrepreneuriales :
de volgende personen worden vrijgesteld van bewijs van ondernemersvaardigheden :

les personnes suivantes sont désignées comme président des groupes de travail :
volgende personen worden aangesteld tot voorzitter van de werkgroepen :

les personnes suivantes sont liées par l’obligation de secret professionnel:
de volgende personen zijn aan de vereisten van het beroepsgeheim gebonden:

b) les personnes suivantes comme membres suppléants du comité des régions:
(b) de volgende personen tot plaatsvervangend lid van het comité van de regio's te benoemen:

seules les personnes suivantes peuvent être exemptées des contrôles ordinaires de sûreté:
alleen de volgende personen kunnen worden vrijgesteld van normale veiligheidscontroles:

sont désignées comme représentant(e)s des neuf communes les personnes suivantes :
als vertegenwoordigers van de negen gemeenten worden de volgende personen aangewezen :

les représentants des médias doivent contacter les personnes suivantes pour plus d'informations:
vertegenwoordigers van de media kunnen bij de volgende personen inlichtingen inwinnen:

la commission paritaire de l'industrie alimentaire désigne les personnes suivantes comme liquidateurs :
het paritair comité voor de voedingsnijverheid wijst volgende personen als vereffenaars aan :

peux-tu venir?
wil je komen?

« la personne suivante est autorisée » au lieu de « les personnes suivantes, sont autorisées ».
« wordt de volgende persoon gemachtigd » in plaats van « worden de volgende personen niet gemachtigd ».