Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hudghton roles.
we moeten het dus niet bij woorden laten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplicité des roles
uiteenlopende rollen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ies roles eu processus
rol len tijdens het proces
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ies roles dans l'evaluafion
rol len bij de beoorde 1 ing het
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roles en fonction du genre
rolpatronen van vrouwen en mannen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roles et responsabilitÉs dans l'Évaluation environnemen tale
• advies geven over de ontwikkeling van passende indicatoren voor het meten van de milieueffecten van programma's of maatregelen; regelen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2 roles et responsabilites dans l'evaluation environnementale
taken en verantwoordelijkheden met betrekking tot milieueffectrapportage
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
promouvoir le changement des roles et des stereotypes masculins et fÉminins
mannen en vrouwen is het van cruciaal belang dat culturele vooroordelen en maatschappelijke stereotypen uit de weg worden geruimd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je prends bonne note des pa roles du commissaire concernant le fait que les autorités françaises ont suivi les mêmes règles que dans le passé.
dat verbaast me, want de nationale bonden maken deel uit van de fifa en ze hebben het systeem geaccepteerd zoals het bedacht is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belles pa roles, des résolutions et des recommandations au conseil, nous en avons plus qu'il ne nous en faut.
mooie woorden, resoluties en aanbevelingen van de raad hebben we meer dan genoeg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hölzl, w., leo, h., on the roles and rationales of european sti policies, wifo working paper, 299/2007.
falk, r. hölzl, w., leo, h., on the roles and rationales of european sti policies, wifo working paper, 299/2007.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
families, ixibour markets and gender roles: ce rapport repose sur des documents présentés lors d'un atelier de recherche tenu à bonn en novembre 1994.
families, labour markets and gender roles is opgesteld aan de hand van werkdocumenten die tijdens een in bonn in november 1994 gehouden workshop zijn gepresenteerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme faith déclare dans son rapport que les pa roles et les bonnes intentions ne suffisent pas pour réduire de façon drastique le nombre des accidents de la route et des victimes. je suis tout à fait d'accord.
het is juist dat logistieke proces, ook door de introductie van nieuwe technologieën, dat een steeds belangrijker element wordt in de concurrentie tussen het europese bedrijfsleven en het amerikaanse en japanse bedrijfsleven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les roles sont rendus exécutoires par un ou plusieurs membres du personnel de la caisse d'assurances sociales créancière, désignés à cette fin par le conseil d'administration et dument agréés par le ministre des classes moyennes.
de kohieren worden uitvoerbaar verklaard door één of meerdere personeelsleden van de sociale verzekeringskas-schuldeiser dat met dat doel werden aangewezen door de raad van bestuur en officieel erkend door de minister van middenstand.