Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
français des transports.
ik kom nu kort tot de terechte opmerking van de heer watts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnel français des institutions
mevrouw ana maria monedero pacheco
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ifa institut français des administrateurs
ifa institut francais des administrateurs
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministère français des affaires sociales
het griekse ministerie van volksgezondheid en sociale zaken
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'afrique, des caraibes le conseil
het caribische gebied de raad
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edith cresson, ministre français des affaires
de licer a.musprone, voorzitter van het comité, en mevrouw cresson, äe franse minister voor europese aangelegenheden, tijdens de zitting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ofdt: observatoire français des drogues et des toxicomanies
gid: werkgroep drugs (van de europese commissie) (groupe interservices drogue)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibml (indice français des macrophytes pour les lacs)
ibml (franse macrofytenindex voor meren)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ministre français des transports m'a encouragé à
ik werd tot deze aanvullende vraag geïnspireerd door de franse minister van vervoer, die
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.9 pays d'afrique, des caraibes et du pacifique
5.9 landen van afrika, het caribisch gebied en de stille oceaan
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministre français des départements et territoires d'outre-mer.
frans minister voor overzeese departementen en gebieden overzee.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans une lettre adressée au ministre français des affaires européennes, m.
in haar brief aan de franse minister van europese zaken, michel barnier,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conseil et le ministre français des finances des 28 février et 9 juin 2000 .
2000 tussen de voorzitter van de raad en de franse minister van financiën .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
présidence: m. a. juppé, ministre français des affaires étrangères.
d voorbereiding van de conferentie over het nonproliferatieverdrag : gedachtenwisseling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juppé, ministre français des affaires étrangères et président en exercice du conseil.
landen van midden- en oost-europa, baltische staten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ordre français des avocats du barreau de bruxelles et g.-a.
de franse orde van advocaten bij de balie te brussel en g.-a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) selon les informations transmises par les membres français des comités armatoriaux.
(2) volgens de door de franse leden van de rederscomités verstrekte inlichringen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces instances ont été associées au processus français des "Évaluations complémentaires de sûreté".
deze instanties worden ingeschakeld bij de "évaluations complémentaires de sûreté" (aanvullende veiligheidsevaluaties).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’amendement 20 demande la traduction en anglais et en français des informations communiquées au public.
amendement 20 schrijft voor dat er vertalingen van informatie in het engels en het frans ter beschikking van het publiek worden gesteld.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission a reçu, le 6 janvier, m. roland dumas, ministre français des affaires européennes.
de commissie stemde in met haar voorstellen inzake landbouwprijzen en aanverwante maatregelen voor 19841985 0), welke voorstellen volledig in de lijn liggen van haar voorstellen van juli 1983 betreffende de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: