Je was op zoek naar: plus au moins ancré (Frans - Nederlands)

prix: du plus cher au moins cher
prijs, hoog naar laag

pour 2005, la bei maintient plus au moins son estimation (555 mio eur).
voor 2005 handhaaft de eib zijn raming min of meer (555 miljoen euro).

communauté-japon rait se concrétiser à terme plus au moins proche sont les suivants:
de eerste gebieden waarop deze samenwerking op min of meer korte termijn tot stand kan komen zijn de volgende:

selon les périodes, la discipline était plus au moins forte au sein de l’entente.
het kartel werd niet altijd met dezelfde intensiteit uitgevoerd.

de plus, au moins une de ces conventions a déjà été signée le 1.10.2003 [3].
de plus, au moins une de ces conventions a déjà été signée le 1.10.2003 [3].

l'heure n'est plus au productivisme.
wie kan met zekerheid zeggen dat zulks ook thans niet het geval is ?

de plus, au moins la moitié des membres du comité de direction et tous les administrateurs doivent être domiciliés au danemark.
bovendien moeten ten minste de helft van de bestuursleden en alle beheerders van de stichting in denemarken woonachtig zijn.

je sais que le représentant de la commission considère mon rapport comme inutile et pense que je traite un sujet plus au moins superflu.
waaraan het achttiende en laatste rapport van de club van rome nog toevoegt: „er moet dringend worden ontwapend, dat wil zeggen het non-proliferatieverdrag voor kernwapens moet worden geratificeerd, de wapenindustrie omgeschakeld en militaire onderzoekers omgeschoold en de middelen die hierbij vrijkomen moeten worden gebruikt voor onderwijs en ontwikkeling".

de plus, au moins 10 % des bovins soumis à cette vérification sont contrôlés individuellement en vue de vérifier leur identification;
bovendien wordt ten minste 10 % van de aan deze verificatie onderworpen runderen individueel gecontroleerd om hun identificatie te verifiëren;

le point d'articulation est soutenu par une poutre d'au moins 100 × 100 mm de section et est ancré aux rails du sol.
het knikpunt moet worden ondersteund door middel van een vierkante balk met zijden van minstens 100 mm en aan de bevestigingsrails worden vastgemaakt.

les membres du collège sont âgés de trente ans au moins et de septante ans au plus au moment de leur nomination.
de leden van het college zijn ten minste dertig jaar oud en mogen niet ouder zijn dan zeventig jaar op het ogenblik van hun benoeming.

de fait, nombreuses sont celles, parmi les associations concernées, qui entretiennent des liens plus au moins étroits avec des partis ou des mouvements politiques.
ken of verzachtende omstandigheden aan te voeren.

cette intégration est plus au moins forte suivant les secteurs; elle est particulièrement prononcée en ce qui concerne les activités industrielles les plus ouvertes à la globalisation.
zij is met name sterk bij de industriële activiteiten die het meest zijn blootgesteld aan de globalisering.

44,40 eur pour un enfant âgé de 6 ans au moins et de 11 ans au plus au cours de l'année 2006;
44,40 eur voor een kind dat minstens 6 jaar en hoogstens 11 jaar wordt in het jaar 2006;

les données semblent indiquer que les États membres suivent des stratégies différentes de contrôle, axées plus au moins sur l’une ou sur l’autre méthodologie.
uit de gegevens blijkt dat de lidstaten verschillende controlestrategieën toepassen, waarbij het accent nu eens op de ene, dan weer op de andere methode wordt gelegd.

bruxelles 1990) référence s'étend de plus en plus, au moins, à la communauté dans son ensemble ou à une grande partie de celle-ci.
brussel 1990) controle en hel onderzoek van concentraties met een grote dimensie, die hoe langer hoe meer de gehele gemeenschap of tenminste een groot deel daarvan als marktgebied hebben.

b) pour les produits classés dans les catégories autres que la catégorie «extra», de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus au moins périssable.
b) voor de producten van andere klassen dan%quot%extra%quot%: een geringe kwaliteitsvermindering als gevolg van hun biologische ontwikkeling en hun meer of minder bederfelijke aard.

l'allemagne estime que le «shetland box» doit être maintenu pendant trois années de plus au moins, jusqu'à ce que de meilleures données soient disponibles.
duitsland vindt dat de shetlandbox moet worden gehandhaafd gedurende ten minste nog eens drie jaar totdat betere gegevens beschikbaar komen.

mais plutôt que de connaître ce qui a été fait jusqu'à l'heure, je le sais plus au moins, j'ai voulu savoir ce que nous réservait l'avenir.
iedereen zegt zich zorgen te maken over dit probleem, maar in plaats van te weten wat er tot nog toe is gedaan - ik weet dat wel min of meer - wil ik weten hoe de toe komst eruit zal zien.

de plus, au moins une ville de la région de la ruhr (dortmund) s’est approprié le titre en se présentant parfois comme «dortmund, capitale européenne de la culture 2010».
bovendien eigende minstens één stad in het ruhrgebied (dortmund) zich de titel toe door zichzelf bij een aantal gelegenheden als "culturele hoofdstad van europa 2010" te presenteren.