Je was op zoek naar: pointer au (Frans - Nederlands)

point au sol
vast punt in de grond

des points au total.
van de punten in het totaal.

nous ajouterons ce point au procèsverbal.
ik was op het moment dat dit werd besproken niet aanwezig.

obtenir 60 % des points au total.
van de punten in het totaal.

nous examinerons ce point au moment voulu.
daarom is dit het moment om daar commentaar op te geven.

on fait le point au printemps des politiques économiques.
in het voorjaar worden de economische beleidsvormen onder de loep genomen.

autoriser un point au début des noms de fichiers iso9660
voorafgaande punt toestaan in iso9660-bestandsnamen

il est fait référence, sur ce point, au considérant 477.
in dit verband wordt verwezen naar overweging 477.

je propose donc de voter tous les points jusqu'au paragraphe
verslag (a4-0216/97) van de heer castagnède, namens de commissie ontwikkelingssamenwerking, over het voorstel voor een besluit van de raad betreffende de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de democratische volksre-

je l'ai vérifié avant de mettre ce point au vote.
ik heb dit geverifieerd alvorens het punt in stemming te brengen.

2 forme de la pointe (au stade de la maturité verte)
2 vorm van de top (bij groenrijpheid)

j'aimerais soulever deux points au sujet de l'étiquetage.
ik hoor net mevrouw breyer en ook de heer weber die een tekst voorlas, en die deed of hier de consumenten belazerd werden.

comme utilisateurs d'internet, nous sommes à la pointe au niveau mondial.
voor wat betreft het aantal internetgebruikers behoren we tot de wereldtop.

150 eur lorsque l'enfant obtient 9 points au minimum et 11 points au maximum;
150 eur indien het kind minimum 9 punten en maximum 11 punten behaa<

entre les points «au luxembourg» et «aux pays-bas»:
en tussen de vermeldingen voor luxemburg en nederland:

- 350 eur lorsque l'enfant obtient 15 points au minimum et 17 points au maximum;
- 350 eur indien het kind minimum 15 punten en maximum 17 punten behaalt;

points en belgique - points intermédiaires (1) - macao - points au-delà
punten in belgië - tussenliggende punten (1) - macau - verder gelegen punten (1)