Je was op zoek naar: politiciens (Frans - Nederlands)

politiciens
politicus

les politiciens sont menacés.
politici worden bedreigd.

nous sommes tous des politiciens.
wij zijn allen politici.

confiance dans les politiciens et les institutions
vertrouwen in politici en instellingen

les politiciens sont responsables de la jeunesse.
politici moeten hun verantwoordelijkheid voor de jeugd op zich nemen.

les procès des politiciens kenyans à la haye
proces tegen keniaanse politici in den haag

les politiciens élus collaborent au parlement européen.
gekozen politici werken samen in het europees parlement.

pour cela nous avons besoin de politiciens responsables.
daarvoor hebben we verantwoordelijke politici nodig.

les politiciens et les militaires doivent préserver la paix.
de politici en de militairen moeten de vrede handhaven.

cela a amené de nombreux politiciens à entrer en action.
dil betekent dat het veel moeilijker is om in deze gebieden banen aan te trekken of zelfs te behouden.

les politiciens jouissent partout d'une confiance très limitée.
het vertrouwen in politici staat overal op een laag pitje.

ces actions sont-elles sérieuses pour des politiciens responsables?
dat zal de engels-ierse overeenkomst prijsgeven aan een hel van wantrouwen en aan mogelijke nietigverklaring op grond van geheimhouding.

des «politiciens européens» médiateurs de l’union européenne.
sinds ik de europese unie van nabij volg, heeft nog niemand mij ervan kunnen overtuigen dat er zoiets als één gemeenschappelijke europese openbare orde bestaat, net zomin als 500 miljoen individuen samen één europese publieke opinie zouden vormen met dezelfde tradities en dezelfde gewoonten op het vlak van communicatie- en informatieverstrekking.

la pev ne saurait être la seule affaire des fonctionnaires et des politiciens.
het enb mag niet uitsluitend een aangelegenheid van ambtenaren en politici zijn.

nous ne devons pas être des techniciens; nous devons être des politiciens!
we moeten geen technici zijn, we moeten politici zijn!

26 mai 1992 politiciens communaux et fonctionnaires municipaux de funen (danemark)
26 mei 1992 delegatie uit

il ne fait aucun doute que les politiciens japonais veilleront aux intérêts du japon.
dit veronderstelt een voor afgaande wijziging van de gatt-anti-dumpingcode en mijns inziens is het niet aangewezen daartoe over te gaan in de huidige omstandigheden.

des «politiciens européens» qui incarnent une europe multivisage et à plusieurs voix.
ik ben ervan overtuigd dat de europese unie vandaag meer dan ooit bevolkt moet worden door „europese politici”, met alle burgemeesters, voorzitters van regioraden en andere regionale bestuursinstellingen op kop.

il est clair que ces politiciens doivent d'abord être éduqués eux-mêmes.
tot nu toe is er echter geen enkel verzoek tot internationale hulp gearriveerd.

comme l'orateur précédent, je voudrais parler des dizaines de politiciens emprisonnés en birmanie.
een van de volgende dagen staat de samenstelling van een delegatie in de gemengde commissie met het turkse parlement op de agenda.