Je was op zoek naar: pour des raisons de compréhension (Frans - Nederlands)

etats­unis pour des raisons de
europese verkiezingen

pour des raisons de sécurité:
om redenen van veiligheid:

ensuite, pour des raisons de fond.
dit is een belangrijke principiële kwestie voor de toe komstige werkzaamheden van de commissies van dit parlement.

pour des raisons de force majeure
om redenen van overmacht

pour des raisons de santé publique,
redenen van volksgezondheid;

soit pour des raisons de force majeure;
hetzij door overmacht, of

mise en torchère pour des raisons de sécurité
veiligheidsafvakkeling

ceci est essentiel pour des raisons de principe.
dat laatste acht ik van een zeer wezenlijk, principieel belang.

notification pour des raisons de sécurité juridique;
aanmelding om rechtszekerheid te verkrijgen

pour des raisons de principe tout d'abord.
allereerst om principiële redenen.

a) soit pour des raisons de force majeure;
a) hetzij door overmacht, of

abandonné pour des raisons de qualité de l'eau.
verlaten om redenen van waterkwaliteit.

ces amendements sont inacceptables pour des raisons de comitologie.
deze amendementen zijn om redenen van comitologie niet aanvaardbaar.

la substitution est justifiée pour des raisons de rentabilité;
zulks met het oog op een economische exploitatie verantwoord is;

cela s'impose pour des raisons de clarté juridique.
dit is noodzakelijk voor de rechtszekerheid.

ce n'est pas seulement pour des raisons de transport!
dat is niet alleen om redenen van vervoer!

inacceptables, tout d'abord, pour des raisons de procédure.
spreekt u maar in de commissie, mevrouw salisch, en val mij niet in de rede.

les autres amendements sont retirés pour des raisons de chevauchements.
de overige wijzigingsvoorstellen worden wegens overlapping ingetrokken.

[8] voire même être refusé pour des raisons de confidentialité.
[8] of zelfs te worden geweigerd om redenen van geheimhouding.

la valeur n’est pas fournie pour des raisons de confidentialité.
deze waarde wordt om geheimhoudingsredenen niet aangegeven.