Je was op zoek naar: pour la bonne forme (Frans - Nederlands)

bonne forme
goede conditie

bonne forme physique
lichamelijke conditie

(pour la bonne compréhension :
(voor een goed begrip :

la bonne voie
op de goede weg

la bonne fin.
de honorering.

en tout et pour tout, la communauté est en bonne forme.
globaal genomen doet de gemeenschap het goed.

la bonne gouvernance
goed bestuur;

ils sont plutôt en bonne forme.
die zijn vrij goed in orde.

b) la bonne foi;
b) goede trouw;

à la bonne tradition
drukke periode

la voie est la bonne.
de weg is juist.

a la bonne heure!
goed zo!

c'est pourquoi je tiens, pour la bonne forme, à le signaler.
wat zien wij van die financiering als wij spreken over sociaalstructurele maatregelen ?

soutenir la bonne cause
zij steunt het goede doel

-- À la bonne heure.»
--„des te beter!”

c'est la bonne manière
dat is dé manier

l'euro : la bonne réponse
de euro: het goede antwoord

c'est ça, la bonne voie!
dat is de juiste weg!

action 92 orientations pour la bonne gestion des projets
actie 92 richtsnoeren voor een goed projectbeheer

je le souligne encore une fois pour la bonne règle.
laat ik dat voorde goede orde nog eens onderstre