Je was op zoek naar: pour rappel (Frans - Nederlands)

pour rappel
ter herinnering

pour rappel ...
voorgeschiedenis

ce sont, pour rappel :
ter herinnering :

ceci juste pour rappel.
dit slechts voor de goede orde.

pour rappel : base légale
ter herinnering: de wettelijke basis

les amendes sont pour rappel de:
pro memorie bedragen de geldboeten:

pour rappel, il s'agissait de:
pour rappel, il s'agissait de:

pour rappel, ces dispositions sont les suivantes :
ter herinnering, deze bepalingen luiden als volgt :

pour rappel, l'affiche indique obligatoirement :
op het aanplakbiljet dient verplicht vermeld :

pour rappel, les faits sanctionnables administrativement sont :
ter herinnering, de administratiefrechtelijke sanctioneerbare feiten zijn de volgende :

pour rappel, ces zonages permettent aux autorités natio-
in de gebieden die op deze kaarten zijn vermeld, kan

pour rappel, c'est le parlement qui a le dernier mot
reageren op het parlement

pour rappel, cette directive poursuit trois objectifs principaux:
de drie hoofddoelstellingen van deze richtlijn zijn:

pour rappel et à toutes fins utiles, cette carte autorise :
tot alle nuttige doeleinden dient er aan herinnerd te worden dat de parkeerkaart recht geeft op :

pour rappel, cet accord modifie la proposition initiale de la commission.
het parlement stemt in met de voorstellen maar neemt wel 28 amendementen aan op het ontwerp-besluit over een netwerk van laboratoria, die vooral technisch van aa.d zijn.

pour rappel, les postes principaux du budget du cese sont les suivants :
de voornaamste begrotingsposten van het eesc zijn:

fuchs (s). — monsieur le président, pour rappel au règlement.
de voorzitter.- ik dank u voor uw woorden, die ik ten zeerste waardeer.

pour rappel le dommage s'est produit lors du déplacement d'un container
de beschadigde kabel zit in een goot en is minimaal 60cm diep. hoewel op eigen grond, moet de laatste op een gereglementeerde diepte zijn geweest, dat wil zeggen ten minste 60 cm diep. deze goot was bedekt met een laag grind (die noch door de verzekerde noch door zijn onderaannemer maes werd geplaatst) waardoor het onmogelijk was om enig extern teken van de aanwezigheid van deze goot te visualiseren.

pour rappel, les consultations avec les Îles fidji ont été clôturées le 12 avril 2001.
gememoreerd zij dat het overleg met fiji op 12 april 2001 werd afgerond.

pour rappel, cette proposition fait suite à la résolution du conseil de décembre 2000,
zoals wellicht bekend is het voorstel een antwoord op de resolutie van de raad van december 2000,