Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour savoir pourquoi
meer informatie.
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
- il faut être courageux pour savoir le derniersecret.
- je moet moedig zijn om het laatste geheim tekennen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour savoir comment constituer une configuration confortable.
meer informatie over het creëren van een comfortabele opstelling.
Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pour savoir comment fonctionne le 112 dans votre pays:
hoe werkt het nummer 112 in mijn land:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voir la notice pour savoir comment utiliser ce médicament.
zie bijsluiter voor hoe dit geneesmiddel gebruikt moet worden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est bien trop tôt pour savoir ce qu'il en adviendra.
zeker na tsjernobyl moeten wij ons onderzoek uitbreiden tot nieuwe vormen van energie en vernieuwbare energie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous menons actuellement un combat pour savoir qui va le payer.
nu strijden we erover wie deze zal betalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je consultai la carte pour savoir ce qu'était gardär.
ik raadpleegde de kaart om te zien wat gardaer was.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultez votre médecin pour savoir comment gérer une dose complète.
vraag uw zorgverlener om advies hoe om te gaan met een gedeeltelijke dosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- pour savoir quels pays traverse le trente-septième parallèle.
"om te weten over welke landen de zeven en dertigste parallel heenloopt."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voir la rubrique 3 ci-dessous pour savoir comment prendre crixivan.
zie rubriek 3 voor informatie over hoe crixivan moet worden ingenomen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contactez ensuite votre médecin pour savoir quand injecter la dose suivante.
overleg vervolgens met uw arts wanneer u de volgende dosis moet injecteren.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre flexpen.
zie nu de ommezijde voor informatie over hoe flexpen gebruikt wordt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pour savoir comment nos caméras web produisent une meilleure qualité d'image.
kom te weten hoe onze webcams een betere beeldkwaliteit kunnen bieden.
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous devrions bien réfléchir pour savoir quand nous voulons réglementer quelque chose ensemble.
wij moeten zorgvuldig overleggen wanneer wij iets gezamenlijk willen regelen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demandez conseil à votre pharmacien pour savoir comment jeter l’aiguille usagée.
vraag uw apotheker hoe u de naald die u niet meer gebruikt moet weggooien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez consulter également le manuel d’utilisation pour savoir comment utiliser le stylo.
raadpleeg eveneens de gebruikershandleiding voor instructies over het gebruik van de pen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour savoir s'il est frais... il suffit d'avoir le coup d'œil!
waarop moet u letten als u verse vis^ wilt kopen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune étude n’a été réalisée pour savoir si episalvan interagit avec d’autres médicaments.
er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om vast te stellen of episalvan een wisselwerking vertoont met andere geneesmiddelen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: