Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deroulement ces travaux
volgorde werkzaamheden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux couvrent :
zij zal dit doen aan de hand van het volgende schema:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux se poursuivent.
deze werkzaamheden worden thans voortgezet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux ont concerné:
het betrof hier met name:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux débuteront en 2016.
deze werkzaamheden zullen in 2016 beginnen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux comprendront notamment :
de werken omvatten :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux ont été très utiles.
sinds jaar en dag hebben de verenigde staten en de eu ropese unie een hechte band.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux portent notamment sur:
deze werkzaamheden hebben onder meer betrekking op:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour mémoire, ces travaux comprennent :
ter nadere informatie omvatten deze werken :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ces travaux vont être repris en 1972.
deze werkzaamheden zullen in 1972 worden hervat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux alimentent l'iter-eda.
deze werkzaamheden leveren een input voor de iter‑eda.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux devraient être achevés en 2000.
deze opdracht zal waarschijnlijk worden afgerond in 2000.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux devraient nécessiter 1 à 2 ans.
hiervoor wordt een tijdschema van 1 tot 2 jaar nodig geacht.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère que ces travaux se poursuivront.
de heer hadjigeorgiou noemde dit zojuist al.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission est pleinement associée à ces travaux.
de commissie wordt hierbij volledig betrokken.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux doivent avancer dans les meilleurs délais.
achter deze werkzaamheden moet dan ook zoveel mogelijk vaart worden gezet.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces travaux n'ont toutefois pas encore abouti.
deze werkzaamheden zijn echter nog niet afgerond.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: