Je was op zoek naar: poursuivons le bail de location (Frans - Nederlands)

le présent bail est un bail de sous-location.
deze overeenkomst is een onderhuurovereenkomst.

opération de location
huurtransactie

nous poursuivons le vote.
we vervolgen de stemmingen.

contrats de location;
leaseovereenkomsten;

- nous poursuivons le vote.
de stemming wordt hervat.

mais poursuivons le débat!
maar goed, laten we verder gaan!

services de crÉdit-bail ou de location sans opÉrateurs
verhuur/lease zonder bedieningspersoneel

bail de pâturage
weidegeld

services de location et de crédit‑bail
leasing en verhuur

cela montre bien que nous poursuivons le même but.
ik wil ook het duits voorzitterschap gelukwensen met de vast beradenheid waarmee het deze richtlijn heeft gesteund.

services de crédit-bail ou de location de biens immobiliers propres
verhuur of leasing van eigen onroerend goed

services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
verhuur of leasing van niet voor bewoning bestemde eigen gebouwen

par conséquent, chers collègues, poursuivons le travail.
laten wij dus het werk voortzetten, waarde collega's.

nous poursuivons le travail de coordination de la gestion des crises civiles et militaires.
de coördinatie van de burgerlijke en militaire crisisbeheersing zal worden voortgezet.

par conséquent, poursuivons le travail sur le marché intérieur.
laten we daarom voort maken met de interne markt.

le preneur fera enregistrer le bail.
de verhuurder laat de huurovereenkomst registreren.

et puisqu'il ne le souhaite pas, nous poursuivons le vote.
aangezien hij dit niet wil, gaan we nu over tot de stemming.

"bail", un accord de location ou toute autre transaction temporaire du même type;
" (ver)huur " (ver)huurovereenkomst en daarmee vergelijkbare tijdelijke transactie;

9° loi sur le bail à ferme :
9° pachtwet :

l'ue déplore la décision prise récemment de résilier unilatéralement le bail de location des locaux abritant les installations de l'université.
de eu betreurt het dat recentelijk unilateraal besloten is het huurcontract voor de gebouwen waarin de academische faciliteiten van de universiteit zijn ondergebracht te beëindigen.