Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pouvez-vous refacturer la facture ci-jointe à:
kunt u bijgaande factuur herfactureren aan: en een creditfactuur sturen
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment pouvez-vous la juger ?
nog een enkel woordje over het voorstel voor een ver ordening.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous réessayer
kan je dit opnieuw proberen
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous exporter?
kunt u exporteren?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous pouvez vous informer:
dit kan worden nagegaan door: p p p
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous le prouver ?
kunt u dat bewijzen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous vérifier une fois.
kan je dit eens nazien
Laatste Update: 2015-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous nous fournir cela?
kan u mij deze bezorgen?
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne pouvez vous y rendre?
kunt u niet komen?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous préciser ce point.
er is sprake van een scheiding der machten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous mieux vous expliquer?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous donner votre approbation?
kunnen jullie jullie goedkeuring geven?
Laatste Update: 2012-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de cercles pouvez-vous compter ?
hoeveel cirkels telt u?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment alors pouvez-vous, vous détourner?»
hoe komt het dan dat jullie worden afgeleid?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
kunt ge mij het stelen aanleren?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où pouvez-vous trouver davantage d'informations?
waar kunt u verdere informatie vinden?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels documents d'archives pouvez-vous photographier ?
welke archiefdocumenten mag u fotograferen ?
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me donner l'assurance qu'une lettre présentée demain matin par le président suffira à modifier la liste?
de heer tindemans, fungerend voorzitter van de raad. — het behoort niet tot de taak van de raad zich uit te spreken over het standpunt dat een van zijn leden heeft ingenomen met betrekking tot een voorstel van de commissie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel fichier de dictée voulez -vous modifier & #160;?
welk lesbestand wilt u bewerken?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous modifiez actuellement un mémo récurrent. que souhaitez-vous modifier ?
u bent een zich herhalende memo aan het aanpassen. welke wilt u aanpassen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: