Je was op zoek naar: prélever un pourcentage sur (Frans - Nederlands)

du tac, un pourcentage
van de tac, een

pourcentage sur ventes:
in percentage van de verkoop:

donnez-moi un pourcentage ?
geef me een percentage?

contenant un pourcentage supérieur en
deze produkten, in de vorm van meel of griesmeel met een hoger gehalte aan zetmeel, be­horen tot post 11.04c.

soit un pourcentage de (c2/c1)
totaal bedrag van het project

prélever un échantillon représentatif du lot,
uit de partij wordt een representatief monster getrokken,

soit un pourcentage de (c2/c 1)
subsidie: beslissing van de com

— un pourcentage du pnb des États membres;
— een percentage van het bnp van de lid-staten;

cette taxe est payée sous la forme d'un pourcentage sur le prix.
deze belasting wordt geheven in de vorm van een percentage op de prijs.

intervention égale à un pourcentage de l'abonnement
procentuele tussenkomst op abonnementen

exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales
exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt

un pourcentage du montant de 24.789.352,48 euro.
een percentage van het bedrag van 24.789.352,48 euro.

un pourcentage du montant de 123.946.762,39 euros;
een percentage van het bedrag van 123.946.762,39 euro;

a) si un pourcentage unique d'attribution a été fixé:
a) wanneer een eenvormig toewijzingspercentage is vastgesteld:

prélever un volume approprié de la solution concentrée comme suit :
onttrek het geschikte volume van het vloeibare concentraat op volgende wijze:

- remboursement d'un pourcentage déterminé, taux et montants forfaitaires.
- terugbetaling van een bepaald deel, forfaitaire en vaste bedragen.

prélever un volume approprié de la solution à diluer, comme suit :
zuig een adequaat volume van het concentraat op als volgt:

il est évidemment possible qu'il faille prélever un échantillon sur plus d'une carcasse le même jour.
het is natuurlijk mogelijk dat op dezelfde dag meer dan één karkas wordt bemonsterd.

il est par conséquent possible qu’il faille prélever un échantillon sur plus d’une carcasse le même jour.
het is bijgevolg mogelijk dat op dezelfde dag meer dan één karkas wordt bemonsterd.

le solde primaire devrait diminuer de 0,1 point de pourcentage sur la même période.
aangenomen wordt dat het primaire saldo tijdens dezelfde periode met 0,1 procentpunt zal afnemen.