Je was op zoek naar: premier enrôlement au précompte immobilier (Frans - Nederlands)

précompte immobilier
onroerende voorheffing

additionnels au précompte immobilier :
opcentiemen op de onroerende voorheffing :

les additionnels au précompte immobilier
toeslag op de onroerende voorheffing

le précompte immobilier;
de onroerende voorheffing;

3° au rendement du précompte immobilier.
3° de opbrengst van de onroerende voorheffing.

a) du précompte immobilier;
a) van de onroerende voorheffing;

chapitre vi. - précompte immobilier
hoofdstuk vi. - onroerende voorheffing

section ii. - précompte immobilier.
afdeling ii. - onroerende voorheffing.

usechoix budgétaire (2436) précompte immobilier
use landbouwbank (2416) landbouw l en in g

la société est exonérée du précompte immobilier.
de maatschappij wordt vrijgesteld van de onroerende voorheffing.

use choix budgétaire (2436) précompte immobilier
use budgettaire prioriteit (2436) omvang van het krediet postgirodienst

sn précompte immobilier use impôt foncier (2446)
use eigendom van goederen (1211) recht, energie

sous-section ire. - exonération du précompte immobilier
onderafdeling i. - vrijstelling van de onroerende voorheffing

(le précompte immobilier fait l'objet de rôles.
(de onroerende voorheffing wordt opgenomen in kohieren.

les communes sont autorisées à établir, outre les centimes additionnels au précompte immobilier :
de gemeenten zijn gemachtigd om, naast de opcentiemen van de onroerende voorheffing, volgende belastingen te heffen :

les impôts locaux additionnels à l'impôt des personnes physiques et au précompte immobilier.
de aanvullende plaatselijke belastingen op de personenbelasting en op de onroerende voorheffing.

en moyenne, les additionnels au précompte immobilier sont plus élevés à bruxelles qu'en périphérie.
gemiddeld is de toeslag op de onroerende voorheffing hoger in brussel dan in de rand.

l'etat (également les pouvoirs locaux pour la partie correspondant au précompte immobilier).
de staat (alsmede plaatselijke machten voor het gedeelte dat overeenkomt met de onroerende voorheffing).

la législation belge soumet au précompte immobilier les intérêts payés aux sociétés d'investissement étrangères.
de belgische wetgeving onderwerpt interesten die worden uitbetaald aan buitenlandse investeringsmaatschappijen aan een onroerende voorheffing.

benoît cerexhe) visant à exempter les acteurs économiques bruxellois des centimes additionnels d'agglomération au précompte immobilier.
julie de groote en de heer benoît cerexhe) ertoe strekkende de brusselse economische actoren vrij te stellen van de opcentiemen van de agglomeratie op de onroerende voorheffing.