Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prendre contact avec l’ue
meer informatie over de eu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment prendre contact avec lemédiateureuropéen
hoe kan men zich tot deeuropeseombudsman wenden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
médicament, veuillez prendre contact avec le
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prendre contact avec l’union européenne
de eu steunt en bevordert elk jaar allerlei culturele projecten en evenementen in heel europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce médicament, veuillez prendre contact avec le
neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pour en savoir plus et pour prendre contact:
neem voor meer informatie contact op met:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment prendre contact avec le médiateur européen
hoe kan men zich tot de europese ombudsman wenden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous prendre contact avec l'opérateur?
kan ik contact opnemen met de handelaar?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand et comment prendre contact avec la commission?
wanneer en op welke wijze wordt contact opgenomen met de commissie ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
permettezmoi de vous suggérer de prendre contact avec mon cabinet.
daarnaast waren er de voorstellen om binnen het parlement geld te besparen om uitgaven voor reizen van delegaties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les journalistes souhaitant y assister peuvent prendre contact avec :
journalisten die willen deelnemen kunnen contact opnemen met :
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la police doit vous aider à prendre contact avec un avocat.
de politie moet u helpen om een advocaat te vinden.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendre contact avec les institutions d’assurance compe´tentes.
de aanvraag moet bij de belastingdienst van de woonplaats worden ingediend binnen een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de dag waarop het kind een jaar oud is geworden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pourrait prendre contact avec la commission pour en suivre le déroulement.
betreft: aanbevelingen van de raad inzake het verlenen van kwijting
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendre contact avec les services au sujet de la liquidation du budget;
contact nemen met de diensten inzake de vereffening van de begroting;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avec qui dois-je prendre contact si j’ai besoin d’aide?
met wie moet ik contact opnemen als ik hulp nodig heb?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'État membre concerné peut alors prendre contact avec le contact mentionné.
de betrokken lidstaat kan dan de opgegeven contactpersoon contacteren.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deuxièmement, nous avons tenté toute la journée de prendre contact avec le conseil.
we kunnen natuurlijk beslissen om dat niet te doen als we tegen dan van de raad hebben vernomen dat ons verzoek niet ontvankelijk is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez prendre contact avec le fournisseur pour de plus amples informations sur les coupures traitées.
gelieve contact op te nemen met de leverancier voor informatie over de coupures die de machine wel aankan.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pour des informations complémentaires, n'hésitez pas à prendre contact avec la cellule elections.
voor verdere inlichtingen kunt u bij de cel « verkiezingen » terecht.
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: