Je was op zoek naar: prendre le bénéfice (Frans - Nederlands)

prendre le cap sur
koers zetten naar

le bénéfice à distribuer
de uit te keren winst

comment prendre le médicament
hoe innemen

comment prendre le médicament ?
de wijze van innemen

prendre le train en marche
op de kar springen

prendre le taureau par les cornes
zij bezoekt s avonds graag het theater

a - sur le bénéfice d'exploitation
de belastingplicht drukt op de bezitter van de grond (land- en bosbouwbedrijven en grond voor andere bestemmingen).

au mieux, le bénéfice du doute.
hooguit het voordeel van de twijfel.

accorder le bénéfice du règlement judiciaire
surseance van betaling verlenen

sur le bénéfice d'exercices antérieurs :
op de winst van vorige boekjaren :

comment prendre le probénécide avec vistide ?
hoe neemt u probenecide samen met vistide in?

le bénéfice est dévolu à certains organismes.
de opbrengst wordt over gedragen aan organisaties.

le bénéfice de cette réduction est subordonné:
voor deze verlaging moeten de volgende voorwaarden zijn vervuld:

comment et à quel moment prendre le médicament
hoe en wanneer gebruikt u dit middel?

le bénéfice de l'aide communautaire est subordonné :
de steun van de gemeenschap wordt slechts toege­kend voor zover :

petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
ontbijt (het), onbijten

vous pouvez prendre le comprimé avec ou sans nourriture.
u kunt de tablet innemen met of zonder eten.

exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger
de winst van een buitenlandse vaste vestiging vrijstellen

il est dès lors urgent de prendre le présent arrêté;
het is bijgevolg dringend noodzakelijk dit besluit te nemen;

d'autres missions sont prévues pour prendre le relais.
er zijn andere missies voorzien om het werk over te nemen.