Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debreste prilep (macédoine) le 23 août 1965.
debreste prilep (macedonië) op 23 augustus 1965.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lazani, prilep (macédoine) le 12 août 1955.
lazani, prilep (macedonië) op 12 augustus 1955.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
criviliste prilep (macédoine) le 25 décembre 1963.
criviliste prilep (macedonië) op 25 december 1963.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanatlarci-prilep (macédoine) le 7 avril 1966.
kanatlarci-prilep (macedonië) op 7 april 1966.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sakiroski, elfi, né à prilep (macédoine) le 30 juin 1976.
sakiroski, elfi, geboren te prilep (macedonië) op 30 juni 1976.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osmanoska, mesel, née à prilep (macédoine) le 10 août 1963.
osmanoska, mesel, geboren te prilep (macedonië) op 10 augustus 1963.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sefoski, adnan, né à prilep (macédoine) le 2 février 1963.
sefoski, adnan, geboren te prilep (macedonië) op 2 februari 1963.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
metoska, esma, née à debreste prilep (macédoine) le 21 février 1977.
metoska, esma, geboren te debreste prilep (macedonië) op 21 februari 1977.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliloska, zarifa, née à debreste, prilep (macédoine) le 2 avril 1962.
aliloska, zarifa, geboren te debreste, prilep (macedonië) op 2 april 1962.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osmanoski, ismailakija, né à s.debreste,prilep (macédoine) le 14 août 1958.
osmanoski, ismailakija, geboren te s.debreste, prilep (macedonië) op 14 augustus 1958.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabanoski épouse musoski, hasije, née à s.lazani prilep (macédoine) le 11 mai 1935.
sabanoski echtgenote musoski, hasije, geboren te s.lazani prilep (macedonië) op 11 mei 1935.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qufaj, blerim, né à prilep - decan (serbie-monténégro) le 17 juillet 1981.
qufaj, blerim, geboren te prilep - decan (servië-montenegro) op 17 juli 1981.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osmanoski, isenferit, né à debreste, prilep (ex-république yougoslave de macédoine) le 3 septembre 1959.
osmanoski, isenferit, geboren te debreste, prilep (ex-joegoslavische republiek macedonië) op 3 september 1959.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le second projet consiste à doter les 75 000 habitants de prilep d’un système d’assainissement fiable et d’une station de traitement des eaux usées.
het tweede project moet de 75.000 inwoners van prilep een betrouwbaar rioleringssysteem en een waterzuiveringsinstallatie bezorgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabacs bruts ou non fabriqués; déchets de tabac: ex b. autres: — du type «prilep» (')
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak: ex b. andere: — van de soon j'rilep*' (*)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du 1erjanvier au 31 décembre 1986, un contingent tarifaire communautaire de 1 500 tonnes est ouvert dans la communauté à dix pour le tabac de type prilep, de la sousposition ex 24.01 b du tarif douanier commun, originaire et en provenance de yougoslavie.
van 1 januari tot en met 31 december 1986 wordt in de gemeenschap van de tien een communautair tariefcontingent van 1 500 ton geopend voor tabak van de soort prilep van post ex 24.01 Β van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong en van herkomst uit joegoslavië.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
route nationale (m5) reliant kriva krusha à medzitlija à la frontière de la république hellénique (93 kilomètres), via titov veles, prilep et bitola (réfection et construction),
de hoofdweg (m5) van kriva krusa naar medzitlija aan de grens met griekenland (93 km via titov veles, prilep en bitola; herstel en aanleg);
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: