Je was op zoek naar: prime mirage (Frans - Nederlands)

prime
premie

prime pure
netto-premie

prime acquise
verdiende premie

prime nucléaire.
nucleaire premie.

plasmide-prime
f-plasmide

cabine de mirage
doorlichtingscabine

prime d'adoption
uitkering bij adoptie

prime d'insalubrité.
premie voor ongezond werk.

oeufs éliminés au mirage
schiereieren

oeuf parfaitement clair au mirage
bij schouwing volledig helder ei

sinon, ce sera toujours un mirage.
anders zal zij altijd zinsbegoocheling blijven.

aussi, ne cédons pas au mirage de ces panacées.
dat zal de voorzitters van de regionale raden de illusie van onafhankelijkheid geven, omdat men dan niet via datar of de bevoegde nationale instanties behoeft te werken.

en réalité, c'est un mirage, parce que le
in werkelijkheid is het een machtig instrument tegen de vakbondsbeweging dat

bref, nous sommes en présence d'une sorte de mirage.
hij schijnt te denken dat zijn boek wel voldoende is.

un accord équilibré dans le cadre actuel des négociations du gatt est un mirage.
een evenwichtig akkoord binnen het huidige kader van de gatt-onderhandelingen is een wonder.

laisserons-nous la recherche être le mirage d' un nouvel eldorado financier?
mogen wij toelaten dat de wetenschap een nieuwe financiële melkkoe wordt?

lutz, b.: le mirage de la croissance marchande. editions de la msh. pa­ris 1990.
een voorbeeld daar­van hebben we gezien tegen het einde van de negentiende eeuw, toen de uit­zonderlijk zware vrouwen­ en kinder­arbeid het reproduktieproces van de ca­tegorie arbeiders plaatselijk in gevaar bracht.

nous devons condamner les actes d'agression venant du maroc, comme l'attaque des avions mirage le mois dernier.
aanvallen vanuit marokko, zoals afgelopen maand met miragegevechtsvliegtuigen, moeten door ons worden veroordeeld.

malheureusement, pour la plupart d'entre elles, cela s'avère n'être qu'un mirage.
zeer belangrijk vinden wij ook de verschuiving die wordt gevraagd van de jeugdwerkloosheid naar de langdurige werkloosheid.

nous avons vendu 327 mirages à l'irak, madame le président, et ceci jusqu'en 1987.
ook paragraaf 20 is overbodig, onduidelijk en ongewenst.